, – моя концентрация сбивается под волной ностальгии. Джереми забирается на водительское сиденье, заводит мотор. Воздух наполняется ревом. Фургон встряхивает, после чего кабина начинает мерно вибрировать. Нехватка защиты нервирует меня. Отсутствие дверей, громкий двигатель – все это так непривычно для моего законсервированного восприятия. Я концентрируюсь. Достаю лэптоп и подключаюсь к жесткому диску Ральфа, чтобы проверить, что я могла пропустить. Джереми что-то говорит, но его речь сливается с фоном, от которого я отгородилась. Все мои мысли и внимание сосредоточены на том, чтобы как можно скорее найти Энни. Я чувствую толчок в плечо, поворачиваю голову и вижу сначала палец, потом руку и наконец сердитое лицо Джереми.
– Эй. Я с тобой, вообще-то, разговариваю.
– Не трогай меня, – рявкаю я, просматривая и время от времени открывая файлы.
– Куда ты собираешься?
– Навестить кое-кого. Это очень важно и срочно.
– Почему у тебя нет своей машины?
– Смысла нет на нее тратиться. Я не выхожу из квартиры.
– А почему ты не выходишь из квартиры?
– Мы зря тратим время. Пожалуйста, смотри на дорогу и прибавь скорость.
– Я не пущу тебя за руль своей машины.
– Почему?
– Ты водить-то умеешь?
– Умею. Чего ты хочешь?
– Чего я хочу?
Господи, вот заладил. Как попугай.
– Чего ты хочешь за то, что дашь попользоваться своей машиной?
– Я хочу знать, что происходит!
Я бросаю взгляд на его красивое, искаженное расстройством лицо.
– Могу сказать тебе только одно: мне нужна твоя помощь. Если не хочешь одалживать мне пикап, тогда высади меня у любого проката.
– Давай я поеду с тобой.
– Ни в коем случае. Мне тяжело сдерживаться, когда ты рядом.
Широкая улыбка на его физиономии дает понять, что мои слова прозвучали двусмысленно.
– Не поэтому, Казанова.
– О. – У него вытягивается лицо. – У тебя все еще этот бзик на тему, как убить меня?
Я усмехаюсь, хоть и раздражена.
– Да. У меня все еще «этот бзик».
– Я могу постоять за себя.
– Можешь, не можешь – сейчас у меня нет ни сил, ни времени с тобой бороться. Я должна позаботиться кое о чем другом.
– Свидание.
– Что «свидание»? – Наткнувшись на папку «Племянница», я открываю ее и вижу массу фотографий белокурой девочки, на некоторых она сидит напротив торта, с розовым боа на шее и с короной на голове. Энни. Но радость от того, что я нашла ее, моментально тает при мысли, что кто-то хочет причинить зло этому прекрасному маленькому человечку.
– Ты спросила, чего я хочу. Я хочу, чтобы в обмен на машину ты сходила со мной на свидание.
– Забудь.
Мы сворачиваем на безлюдную парковку к рядам клонов нашего UPS-фургона. Джереми сосредоточенно паркуется на самом правом месте. Потом выключает двигатель и, повернувшись ко мне, всматривается в мои глаза.