Цитаты
Вито: – Признайся, что никогда не искал моей дружбы. И боялся быть у меня в долгу. А теперь ты пришел и просишь: «Дон Корлеоне, мне нужна справедливость». Но просишь без уважения. И не предлагаешь дружбы.
Буонасера: – Будьте моим другом, Крестный отец.
Вито: – Хорошо. Однажды, хоть этот день может не настать, я попрошу оказать мне услугу, но до того дня прими справедливость, как подарок в день свадьбы моей дочери.
* * *
Нужны люди с головой, чтобы не увлеклись. Мы не убийцы, что бы ни говорил этот гробовщик. (Вито Корлеоне)
* * *
Настоящий мужчина тот, кто уделяет внимание семье. (Вито Корлеоне)
* * *
Сантино, подойди. Что с тобой? Из-за твоих амурных дел ты скоро совсем без головы останешься? Никогда не говори чужим, что ты думаешь. (Вито Корлеоне)
* * *
Я не люблю насилие, Том. Я бизнесмен. Насилие дорого обходится. (Солоццо)
* * *
Майкл: – Ждать нельзя. Солоццо не сделка нужна, а смерть папы. Это решит его проблемы. Его надо убрать.
Том Солоццо: – Это не личное дело. Это бизнес.
* * *
Аполлония: – А где все мужчины?
Майкл: – Погибли в вендеттах.
* * *
На Сицилии женщины опаснее ружей. (Майкл Корлеоне)
* * *
Майкл: – Карло, где Аполлония?
Карло: – Она приготовила сюрприз. Сама поведет машину. Из нее выйдет настоящая американская жена.
* * *
Когда я отказывал в помощи? Вы все знаете меня. Когда я отказывал? Только раз, а почему? Потому что я уверен, что в будущем наркобизнес уничтожит нас. Это не игры, выпивка и женщины, которых люди хотят сегодня и не могут получить из-за церкви. Даже полиция, помогавшая нам с игорным бизнесом, откажет в поддержке, зайди речь о наркотиках. Я был уверен в этом тогда, и верю в это сейчас. (Вито Корлеоне)
* * *
Кей: – Но ты не такой, как он. Ты не хотел быть таким, как он. Так ты мне говорил.
Майкл: – Отец не отличается от других сильных людей. Тех, кто ответственен за других. Как сенатор, или президент.
* * *
Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. (Вито Корлеоне)
* * *
Сообщайте мне плохие новости в первую очередь! (Майкл Корлеоне)
* * *
Клеменца: – Ладно. Ты их застрелишь, и что будешь делать?
Майкл: – Сяду и доем ужин.
* * *
Если мужчина не стал своим детям настоящим отцом, он не мужчина. (Дон Вито Корлеоне)
* * *
Фредо: – Майкл, нельзя прилетать в Лас-Вегас и говорить с Мо Грином таким тоном.
Майкл: – Фредо, ты мой старший брат, и я тебя очень люблю, но никогда и ни с кем не иди против семьи… Никогда.
* * *
Когда-то – может быть, такой день никогда не придет, – я попрошу тебя о какой-нибудь услуге, но до этого дня прими справедливость как подарок в день свадьбы моей дочери. (Дон Корлеоне)