Дурная кровь (Барнс) - страница 65

— Он не был рад, когда узнал, что она снова у Владык, — сообщил агентам Майкл.

На нас были надеты микрофоны. Бриггс и Стерлинг могли нас слышать, а Найтшэйд —

нет. — Но он не был удивлен или расстроен. Если он что-то и чувствует, то тоску.

По чему ты тоскуешь? Не по Лорел. Что-то другое. Кто-то другой…

— Спросите у него о моей матери, — сказала я.

Когда тебя поймало ФБР, ты использовал свой последний — и единственный

козырь — чтобы поговорить со мной. Ты увёз Лорел от других Владык. Ты рассказал мне

о том, что не должен был знать никто за пределами ваших священных стен.

— Лорелея попросила тебя увезти её малышку? — спросил агент Бриггс. —

Нашептала отчаянную мольбу тебе на ухо?

Пифия не шепчет. Пифия не станет молить. Я почти чувствовала, как эти слова

— или что-то вроде них — бурлят под поверхностью молчания Найтшэйда. Но ФБР не

может узнать о том, кем и чем была Пифия — для тебя, для таких, как ты. Ты им не

расскажешь.

В молчании — власть.

— Покажите ему Мэйсона Кайла, — предложил Дин.

Отнимите его власть, — подумала я, — отнимите его молчание.

Не произнося ни слова, агент Стерлинг достала фотографию Мэйсона Кайла,

которую нашла Слоан.

Майкл присвистнул.

— Только что он едва заметно выставил подбородок. Ему едва удается не сжать

губы. Видите, как его руки сложены на столе? Его большие пальцы напряжены.

— Он злится, — заключила я. — А ещё он напуган, — я вспомнила всё, что я знала

о Найтшэйде. — Он зол, потому что он напуган, и напуган, потому что он зол. Ему

полагается быть выше подобного. Выше всего этого.

Я понимала эмоции не так, как это делал Майкл. Я не думала о мышцах не челюсти

Найтшэйда или блеске его глаз. Но я знала, что чувствует человек, живущий ради победы,

осознавая, что он прогадал.

Он проиграл.

— Вот состаренная версия этой фотографии, — агента Бриггс достал набросок,

который нарисовала для нас Селин.

Пока Найтшэйд пристально смотрел на собственное лицо, агент Стерлинг пошла в

атаку.

— Мэйсон Кайл, родился в Гейтере, Оклахома. Номер социальной страховки 445-

97-1011.

Вот и всё, что мы знали о Мэйсоне Кайле. Но этого было достаточно. Мы не

должны были знать его имя. Ему полагалось быть фантомом, призраком. Даже находясь

за решеткой, ты должен был обладать властью.

— Я — труп, — слова были едва слышны. Несколько месяцев молчания сказались

на горле убийцы. — Я недостоин.

Для Владыки это смертный приговор, — подумала я. — Если недостойна Пифия,

она умирает, сражаясь со своей преемницей. Если ребенок оказывается недостоин стать