Беглец съел еще несколько устриц, набрал подсохших за день водорослей, соорудил жиденькую подстилку и лег, забившись меж двух высоких валунов, недалеко от воды. Мелькнула мысль, что можно забраться под одну из лодок — там и теплее, и ветер не достанет. Но испугался: а если утром придет хозяин и перевернет лодку? Знает он его в лицо или нет, все равно, нельзя, чтобы его здесь видели. Меж камней его никто не заметит, никто и не полезет сюда.
Он уснул незаметно для себя, и долго-долго во сне плыл куда-то по темной, озаренной лишь минувшим кровавым закатом воде, теряя силы, чувствуя, что руки и ноги немеют, лихорадочно пытаясь нащупать ногой дно и понимая, что дна нет, и берега нет вблизи. Потом что-то ткнуло его в бок, и он, с трудом повернув онемевшую шею, увидел рядом, в воде, тупое рыло и оскаленный рот акулы. В боку, слева, возникла острая, резкая боль.
Беглец вскрикнул и проснулся. Рассвет давно поднялся над подернувшимся туманом морем. Было очень холодно — тело точно окаменело от холода, но хоть и каменное, все равно болело.
Некоторое время Гелен растирал себе руки и ноги, возвращая им чувствительность, но боль не проходила.
Он дотянулся до бутыли и обнаружил, что во сне, вероятно, открывал ее и плохо заткнул пробку — остатки воды вылились. Надо идти к роднику, но как идти, когда так больно? Боль с левой стороны груди сделалась нестерпимой, он пытался и не мог вздохнуть, воздух не проходил через горло. Хриплый крик, крик смертельного страха вырвался у него против воли, он отчаянным усилием попытался подняться, сделал несколько шагов, и тут же с новым криком упал на спину, ударился затылком о камень и потерял сознание.
Он открыл глаза и почти ничего не увидел. В глазах стоял густой кровавый туман.
— Я не знаю, что с ним, — говорил совсем рядом низкий мужской голос. — Сердце бьется, но очень неровно. Так бывает, если в сердце рана, но на нем ран нет. Вообще ни одной.
Голос был знаком, и память подсказала, что это голос Ахилла. Но отчего он говорит так спокойно? И неужели говорит о нем?
— А ты хорошо смотрел, брат? Хотя не заметить рану в сердце едва ли возможно.
Туман рассеялся, и Гелен увидел прямо над собой лицо Гектора. Как он мало изменился!
— Ничего не понимаю, — проговорил Гектор, выпрямляясь и обводя глазами стоящих вокруг людей. — Где его нашли?
— Да в соседней бухточке, где разбились разбойничьи корабли, — ответил за всех Троил (его Гелен не узнал бы, если бы не сходство со старшими братьями). — Только вчера днем его там не было, поселяне убрали все тела. Вечером прибоем принесло еще несколько трупов, за ними пришли и тогда обнаружили его. Но он не из моря выплыл, на нем даже одежда сухая… Зачем ты приказал его сюда тащить? Можно было прямо там и утопить.