– Я чувствовал себя глупцом, потому что не сумел предвидеть ее самоубийства.
– Коулман угрожал вам? – без всякого перехода спросил Зордий.
– Нет.
– Никаких заявлений типа «Я сведу с тобой счеты»?
– Нет.
Зордий заерзал на стуле всем своим мощным телом.
– Вы ведь приехали в Венецию специально, чтобы поговорить с тестем?
Рей начал бояться Зордия. Его работа, за которую заплатили родители Рея, закончилась. К чему все эти вопросы?
– У меня были еще кое-какие дела в Венеции, связанные с художественной галереей. Но я хотел его увидеть.
– С какой именно целью?
– Мне казалось, что мои объяснения относительно смерти его дочери не удовлетворили Коулмана.
– Он был разозлен? Иначе он бы не напал на вас с камнем на улице. – Зордий вдруг улыбнулся, блеснув здоровыми белыми зубами.
– Случались минуты злости. Он обожал дочь.
– Был ли он раздражен тем вечером на Лидо? Тот вечер прошел гладко?
– Без всяких происшествий, – сказал Рей с несвойственным ему спокойствием.
– Мистер Гаррет, откуда в вашем пиджаке взялись пулевые отверстия? В пиджаке, который вы оставили в пансионе «Сегузо»?
Рей отметил, что этот вопрос ничуть не удивил итальянского капитана.
– Если вы не возражаете… я не вижу, чтобы это было как-то связано с предметом нашего разговора. И я бы…
– Вы можете ничего мне не объяснять, признаю за вами такое право, – прервал его Зордий, снова улыбнувшись. – Может быть, вы мне скажете, где вы их получили? Здесь? В Венеции?
– Нет. Они… это случилось несколько недель назад.
– Кто-то в вас стрелял, – сказал Зордий. – Уж не Коулман ли?
– Нет, не Коулман.
– Эти пулевые отверстия не имеют никакого отношения к Коулману? – спросил Зордий.
– Нет.
– Хорошо… У вас есть враги, мистер Гаррет? – спросил Зордий, слегка улыбнувшись, словно скрытность Рея забавляла его. – Моя задача – защитить вас, а не обвинить или навести на вас подозрения.
– У меня нет врагов, – пробормотал Рей, покачав головой.
На несколько секунд воцарилось молчание. Потом капитан Делл’ Изола спросил:
– Мистер Гаррет, как вы считаете, что могло случиться с синьором Колеманом?
Рей помедлил:
– Не знаю. Может быть… у него наступила краткосрочная потеря памяти. Или его мог ограбить кто-нибудь, кто столкнул его тело… я хочу сказать, убил его и столкнул тело в канал.
Рей уклонился от самого очевидного: возможно, Коулман решил спрятаться, чтобы на Рея пало подозрение в убийстве. Если это им не приходит в голову, зачем он будет подсказывать? На мгновение Рею показалось, что эмоционально он покончил с Коулманом. Но потом он понял, насколько это чувство может быть обманчивым или временным, как и другие чувства, которые он испытывал к Коулману.