– Да ты шутишь, что ли, мужик! – возмутился Передний Край, натягивая толстую куртку на подкладке с обшитым мехом капюшоном. Ручищи едва пролезли в рукава, ткань на плечах предупреждающе натянулась. – Как мне теперь в этом выглядеть круто?
– Тебе в этом надо выглядеть тепло, остальное меня не волнует, – огрызнулся Боуман.
Он натянул свою парку и застегнул молнию.
– В те времена, когда «Бродяга» патрулировал Ледяные Миры, это была стандартная униформа космодесанта. У нее в подкладке интегральное термостатное волокно, которое подстраивается под естественную температуру тела.
Он повернулся к Доктору, воевавшему еще с одной паркой, которая, кажется, не желала идти на сближение.
– Что именно мы ищем? Призраков?
– Да ну еще! – радостно отозвался Доктор. – А вот за квазивременными эхо-личностями извольте приглядывать, мало ли что.
– Зачем? Они опасны?
– Нет, – вздохнул Доктор. – Увидите – покажите мне, я всегда хотел посмотреть.
– Тем не менее, как мы найдем этот твой Порог?
– Порог оставьте мне.
– Не волнуйся, – ласково заверил его Боуман, вставляя обойму в бластер и ставя его на взвод. – Я от тебя ни на шаг не отойду.
Докторовы кеды поскрипывали в снегу. Всегда есть что-то такое, особенное в первых шагах по новой планете, и он усердно смаковал момент.
– Уже шагай давай, – проворчал позади Передний Край. – Тут за тобой очередь выстроилась.
Доктор двинулся к останкам города. Шпили, башни и арки переходных мостиков между домами были увешаны длинными, серебряными сосульками. Над головой пряди облаков бледно отсвечивали в сиянии звезд. Планета… вернее, то, что от нее осталось, находилось на краю обширной газовой туманности, превратившей ночное небо в мерцающий, переливающийся изумрудный луг.
– Ну? – лаконично поинтересовался Боуман, продираясь через снег.
– Спасибо, я в порядке, – кивнул Доктор. – У тебя тоже все хорошо?
– Кончай балагурить, я не в настроении.
– Где Корал?
– А что? Боишься, что некому будет тебя защитить?
– Нет, просто подумал, что она порадуется увольнительной. Нам всем не помешает размять ноги.
Боуман отвернулся и окинул взглядом горизонт.
– Она где-то рядом. Любит держаться в тени.
– Даже здесь?
Доктор уважительно покачал головой. В этой безмолвной белой пустыне не было ничего, пригодного для пряток – даже если пряталась Корал.
– Ты удивишься.
К ним по насту прихрустел Скрам.
– Корабль защищен. Как насчет Порога – нам уже повезло?
– Да еще даже искать не начинали, – отозвался Доктор. – Наслаждаемся видом.
– Это он тут видом наслаждается, – буркнул Боуман. – В отличие от меня.