Снова что-то ударилось о стекло. Похоже, кто-то бросил камешек в окно.
Так делал Рори, много-много лет назад, когда хотел поговорить с ней, а ее отец был… Ее отец.
Призрак Рори? Только этого не хватало. Еще один камешек ударился о стекло, а внизу лабрадор Мэгги бросился на дверь и залаял. Вспомнив о своих обязанностях. Просыпайтесь и боритесь.
В комнате внизу ругался муж Мэгги, в детской заплакал ребенок.
Нет, она ни о чем не хотела думать. Это ее не касалось. Она лежала, укрывшись до самого носа одеялом, и слышала, как муж Мэгги открыл дверь.
– И что вы делаете?! – Дугал кричал так же громко, как лаяла собака. – Макбрайд, вы же Макбрайд, да? Какого черта! Может, вы и хозяин острова, но не думайте, что можете врываться в чужой дом. Вы разбудили ребенка. Заткнись! – Последние слова относились к собаке, но та не отреагировала. В ответ из-под окна раздался еще более громкий лай.
Ого. Джинни знала, кто лаял. Эббот и Костелло! Это пришел Аласдер, а с ним прибежали собаки Эйлин.
Вскоре залаяли соседние собаки, потом в домах подальше, а потом и все собаки в поселке зашлись в общем лае.
Зажегся свет.
«Остаться под подушкой, – думала Джинни. – Это самое мудрое решение».
– Мне нужно поговорить с моей женой. – Аласдер с трудом перекрикивал весь этот шум.
С женой. Ей нужны еще подушки, этих явно мало.
– Джинни?! – Это уже кричала Мэгги. – Джинни!
– Я сплю!
– Джинни. Ты знаешь, как я тебя люблю, но этот мужчина кричит на всю улицу и разбудил детей. Либо ты встретишься с ним, либо это сделаю я, но, если это буду я, ему мало не покажется.
Все в Данкерне скоро будут знать, что граф Данкерн стоял под окнами Мэгги и хотел поговорить со своей женой.
«На острове знали обо всем, – с горечью подумала Джинни, натягивая джинсы и свитер и спускаясь. – Зачем привлекать еще больше внимания? Уже и этого достаточно». Она не хотела встречаться с ним. Не хотела. Сыта по горло Макбрайдами в своей жизни.
Дугал все еще стоял в дверях, удерживая собаку. Он перестал кричать, но, когда она появилась, обеспокоенно посмотрел на нее:
– Ты уверена, что хочешь выйти к нему, детка?
– Мэгги сказала, что надо.
На мгновение все замолчали, обдумывая, что делать дальше.
– Тогда лучше сделать так, как говорит Мэгги.
Скажи ему, чтобы успокоил собак. Если что, я выйду.
И куда ты босиком?
Ее туфли остались на чердаке, два пролета лестницы наверх. В замке она всегда оставляла пару резиновых сапог у задней двери, но здесь не распаковывала вещи.
Единственные резиновые сапоги, стоявшие у дверей, были рыбачьи сапоги Дугала. Она обулась и пошла к мужу.