Анна и французский поцелуй (Перкинс) - страница 16


Но когда я наконец оборачиваюсь, взгляд Сент-Клера направлен в другую сторону. Он кусает кончик мизинца.


Речь закончена, и Рашми уходит к парням. Мередит ведет меня на английский. Профессор еще не пришла, и мы выбираем места на галерке. Классная комната меньше, чем я привыкла, а темные, светящиеся от чистоты высокие окна напоминают двери. Но доска, вмонтированная в стену точилка для карандашей и парты точно такие же, как в Америке. Я концентрируюсь на знакомых вещах, чтобы ослабить напряжение.


- Тебе понравится профессор Коул, - говорит Мередит. - Она веселая и всегда советует превосходные книги.


- Мой папа – романист, - выбалтываю я, не подумав, и тут же жалею об этом.


- Правда? Кто?


- Джеймс Эшли. Это его псевдоним. Наверное, Олифант звучит слишком приземлённо.


- Кто?


Фактор оскорбления умножается.


- «Решение»? «Вход»? По ним еще сняли кино. Ладно, забудь, у них всех такие неопределенные названия…


Она с волнением наклоняется вперед.


- Нет, моя мама обожает «Вход»!


Я морщу нос.


- Эй, они совсем не отстойные. Я как-то посмотрела этот фильм с мамой и разревелась, когда та девочка умерла от лейкемии.


- Кто умер от лейкемии? – Рашми шлепает рюкзак рядом со мной. За ней приходит Сент-Клер и занимает место перед Мередит.


- Папа Анны написал «Вход», - объявляет Мередит.


Я кашляю.


- Не то, чтобы этим я горжусь.


- Извини, а что за «Вход»? – интересуется Рашми.


- Ну, по фильму мальчик помогает маленькой девочке в лифте нажать на нужную кнопку, а затем вырастает и влюбляется в нее, - рассказывает Мередит, пока Сент-Клер откидывается назад на стуле и изучает ее расписание. - Но в день после помолвки, она узнает о страшном диагнозе.


- К алтарю отец привозит дочь уже в инвалидном кресле, - продолжаю я. - А затем она умирает в медовый месяц.


- Тьфу ты, - одновременно откликаются Рашми и Сент-Клер.


Неловкая ситуация.


- Где Джош?- спрашиваю я.


- Он же на класс младше, - отвечает Рашми, как будто я уже должна была это знать. - Мы бросили его на введение в математический анализ.


- О. - Наша беседа зашла в тупик. Прекрасно.


- Три общих предмета, Мер. Дай свой. – Сент-Клер снова откидывается назад и крадет мою половинку. – O-o-o, основы французского.


- Как я и говорила.


- Все не так плохо. - Он возвращает расписание и улыбается. – Ты будешь читать меню без меня, пока не заучишь.


Хм, возможно я не хочу учить французский язык.


Блин! Мальчики превращают девочек в таких идиоток.


- Бонжур а тю>3. – В класс входит женщина в ярко бирюзовом платье и ставит кофейную чашку на трибуну. Она довольно молода, и у нее самые светлые волосы, которые я когда-либо видела у учителя.