счастливые и влюблённые. Далее, они стоят вместе, он сзади
обнимает её за талию в медицинском халате в больнице.
Целующиеся Лив и Ред вблизи, где на её пальце сверкает
обручальное кольцо с бриллиантом. Фото самого кольца от
Тиффани.
Калейдоскоп лиц замелькал перед глазами. Каждый альбом
был посвящён какому-то парню. И самый последний альбом. Там
были фотографии с двумя девушками, одна блондинка, другая
брюнетка. Это была автобиография заядлой тусовщицы,
меняющей мужиков со скоростью света.
«Но я не готова пока связывать свою жизнь с кем-то на
постоянной основе. Ведь мне всего двадцать один, а я в жизни
ещё не всё попробовала», — всплыли в голове слова в первую
нашу встречу тут.
— И что же ты хочешь ещё попробовать?! — возмутился я.
— Да ты вкусила всё, что можно было и нельзя!
Я встал и начал ходить по комнате.
«Она вела себя, как ты», — новая фраза появилась в голове,
но уже Лиама.
Неужели это сделал я? Неужели я довёл её до этого? Я
превратил искреннюю, открытую девочку в шлюху, в
искусительницу.
Я в момент стал себе противен. Теперь я понял отвращение к
себе Хью и злость Луи. Были причины меня возненавидеть. А она
простила такого ублюдка!
Физическая боль сковало все тело, сердце заледенело. Почему
я себя так ощущаю? Почему продолжаю хотеть её, после всего
увиденного? Почему?
Она — это я, только в женском исполнении. Она моё зеркало.
Нет, я изменюсь, я покажу ей, что такие, как я, могут быть
лучше. Ради неё, ради её будущего. Если надо я буду играть,
притворяться, но добьюсь того, чтобы она поверила мне. Чтобы
увидела, что её жизнь должна быть яркой, а не чёрно-белой, как у
меня.
Зачем мне это?
Потому что я виновен. Я хочу спасти её, раз для меня уже
поздно.
— Чувак, там наверху, — мой голос разрезал напряжённую
тишину в спальне. — Помоги мне, а? Дай мне мозгов, подай
какой-то знак, что я смогу это сделать. Ведь я должен быть
честен, так? В общем, мне кажется, что Лив мне нравится. И я
хочу хоть недолго, пусть это будет игрой ради неё, но не ощущать
этот холод, на который ты обрёк меня. Забери у меня всё что
хочешь, только помоги, чувак. Слышишь?
Я с надеждой в сердце всматривался в потолок, но ничего не
увидел. Дерьмо. Кто ты? Болван, идиот, тупой осёл.
Один.
Одна.
Примечания:
*Перевод:
Каждый день
За каждым твоим словом,
За каждой твоей игрой
Каждой ночью, когда ты остаёшься,
Я буду наблюдать за тобой.
Глава 15.
Maybe I'll tell him that i feel the same
that I don't want to play no game (No)
Cuz when I Feel his arms wrapped around me
I know meant to say No.
Jessica Simpson – Irresistible.*
POV Оливия.