Роман Магнолии (Фостер) - страница 14

- Не могла бы ты поблагодарить его за то, что он помог мне с этими растениями на прошлой неделе? Я никогда бы не вытащила их из машины самостоятельно, - она вздохнула. - Старость - это отвратительно.

- Он был рад помочь, - ответила я.

Мы со Спенсером работали в саду, когда увидели, как миссис Эллерби подъезжает к дому, а то время как ее голова была скрыта за зеленой листвой. Ее дом находился прямо через дорогу от нас.

- Я пойду узнаю, не нужна ли ей помощь, - сказал он.

- Конечно, - я снова вернулась к кусту гардении, который стригла минуту назад. Пятнадцать минут спустя, Спенс вернулся.

- Она накупила тонну домашних растений.

- Ей нужна помощь с чем-нибудь еще?

- Нет, я занес их все внутрь. Думаю, она делает это все просто чтобы занять себя чем-нибудь, - предположил он.

- Почему ты так говоришь? - Я стянула садовые перчатки с рук, когда убедилась, что гардения выглядит более опрятно. А я в свою очередь осталась довольна проделанной работой.

- Потому что ее дом похож на джунгли. Там повсюду растения. Однажды она проснется, оплетенной лианами, - засмеялся он.

- Было мило с твоей стороны предложить ей помощь, - я улыбнулась своему учтивому красавцу-мужу.

- мне жаль, что она живет одна. Ей не с кем поговорить. Не с кем поужинать. Ей нужна помощь с каждой мелочью. Это угнетающе. Ты можешь представить, каково быть одной в конце своих дней?

- Нет. Нет, я не могу. Но с нами такого не случится. Нам не нужно беспокоиться о чем-то подобном. Мы состаримся вместе и умрем во сне, как в том кино. Ты понял, о каком фильме я говорю?

- Откуда ты можешь знать, Одри? Иногда в жизни слишком много условностей. Это не кино. И это был «Дневник памяти».

Я повернулась, оставляя между цветами небольшие бороздки своими сникерсами.

- Спенс, прекрати. Это звучит как речь одержимого.

- Мы даже не знаем, что случилось с ее мужем.

Я свернула свои перчатки и бросила их в ведро к садовым ножницам.

- Он умер до того, как мы переехали. Я не имею ни малейшего представления. Кажется, кто-то говорил мне про сердечный приступ, - я остановилась, задумавшись на минуту. А говорил ли мне кто-нибудь о том, как умер мистер Эллерби или я просто это предположила?

В комнате воцарилась тишина, и я заметила, как все повернули головы.

- Простите, леди. Я попал куда нужно? Тина Лайонс?

Тина перевернула свой бокал с вином.

- Боже мой, я такая недотепа, - она подорвалась со своего места. - Прошу прощения. Я Тина. Вы кого-то ищите? - Ее голова повернулась вокруг, как шарик на воде. Я встала.

- Тина, прости. Я забыла предупредить, что пригласила своего нового соседа в наш клуб. Мне стоило сказать заранее, - я подошла к Пэкстону. - Это Пэкстон Таннер. Он только сегодня переехал в соседний дом.