– А разве я не сказал, что после встречи гайдов она вернется к тебе ночевать?
Мия уставилась на него с открытым ртом:
– Нет. Ни ты, ни Гейл ничего не говорили.
– А она все узнала уже после того, как ушла. У меня не получилось перенести все дела, так что я попросил ее с тобой посидеть. Решил, что возражать ты не станешь.
– Я… Ну…
– Странно, ты вчера так возмущалась, а теперь…
Мия стиснула зубы:
– Не люблю сюрпризы. Когда ты с ней разговаривал?
– Пока ты была в дамской комнате.
– Ты… А как ты с ней связался?
– Если не помнишь, я еще вчера ей звонил. И забил ее номер в телефон. Хотите узнать что-нибудь еще, сержант Гардинер? – Карлос свернул на подъездную дорожку «Беллберда», и Мия увидела впереди машину Гейл.
– Но почему?
– Потому что мне нужно в Сидней. Черт, совсем забыл про Длинного Джона, сейчас зайду и…
– Тебе не о чем беспокоиться.
– Но нельзя же морить животное голодом. Не хватало еще больше испортить ему характер.
– Ничего с ним не будет, сейчас за ним есть кому присмотреть.
– И ты уверена, что он не загрызет этого кого-то?
– Уверена. Этот кто-то сам кого хочешь загрызет, – мрачно отшутилась Мия и сразу же рассмеялась. – Извини, как-то слишком много всего навалилось. Только не вздумай носить меня сейчас на руках, я и сама отлично справлюсь. Осторожнее там, в Сиднее.
Похлопав Карлоса по руке, Мия подхватила костыль и выбралась из машины.
– Что тебя так развеселило? – спросила ждавшая ее у двери Гейл. – И вообще, ты смеешься или плачешь?
– Не знаю. – Мия потерла лицо. – Знаешь, ты права, в коттедже гораздо уютнее, может, переберемся туда и выпьем по бокалу вина у камина? Как сказал один товарищ, не вижу смысла одновременно сохранять добродетель и трезвость.
– И кто же это сказал? Шекспир?
– Нет, просто один знакомый. Правда, я не уверена, что после вчерашней ночи там еще найдется что выпить.
– Не страшно, у меня есть бутылка отличного вина.
– Ты чудо. Особенно после всего случившегося. У меня для тебя плохие новости.
– Не надо так сразу. К тому же я и так уже кое-что знаю.
– Откуда? Неужели Карлос сказал?
Гейл кивнула:
– Он сказал, что ты можешь быть немного ранима и чтобы я хорошенько о тебе позаботилась, пока он сам не вернется.
– Прямо так и сказал?
– Да.
– Слишком уж много он на себя берет.
– Хотела бы я, чтобы за моей спиной стоял такой человек, как Карлос О’Коннер. Ладно, пойдем в коттедж и разопьем мою бутылку. Не зря же я ее, в конце концов, привезла?