– Ну, честно говоря, – заметил Джастин, – любой бы с трудом справился в подобной ситуации.
Дарси кивнула, но она не была уверена, что полностью согласна с Джастином. Ей всегда казалось, что то, что она обнаружила маму, было формой наказания за ее прежние дела.
– Она оставила записку?
Дарси покачала головой.
– Нет. Ничего.
– Ты не знаешь почему?
– Ну, мы накануне поссорились. По поводу… – Дарси замолчала. – Не важно.
– Боже, Дарс, я виню себя! Все, что с нами произошло… должно быть, опустошило твою маму. – Его голос дрогнул, словно он боролся с какой-то внутренней болью. – Я не понимал, что сделал с тобой, пока у меня не появилась дочь. Мне было сложно смириться с этим после того, как родилась Мэдисон.
Они снова замолчали. Из дома послышался пьяный голос Иззи, зовущей Джастина.
– Мне пора, – сказал он, не отпуская руку Дарси.
– Хорошо, – ответила она. – Кстати, мне нравится твой гараж.
– Спасибо. Я бы провел экскурсию, но боюсь, что ты можешь ушибиться.
– А кто это набрал полуфабрикатов? – спросила она, кивнув в сторону ящиков. – Скоро будет конец света?
Джастин громко рассмеялся.
– Думаю, да. Говорят, грядет апокалипсис. Или вспышки на Солнце всех погубят. Спроси у Иззи, она читала такие книги.
– Я так понимаю, «Судный день для чайников» пользуется популярностью.
– Вообще-то, сейчас я фанатею от «Как спастись от глобального катаклизма». Знаешь, я вот-вот стану человеком, который хранит в гараже противогазы. Не говоря уже о сделке, которую Иззи заключила с одной подругой. Она собирается использовать старое бомбоубежище ее матери на случай Армагеддона или инопланетного вторжения.
Дарси рассмеялась.
– Но вы же здесь живете всего несколько месяцев!
– Ну, глобальные катаклизмы зацепят всех без разбора. Где бы ты ни была, Дарси, тебе нужны консервы.
– Спасибо за совет, – поблагодарила она.
Он снова сжал ее ладонь.
– Прости меня. Мне кажется, я буду извиняться перед тобой до конца жизни.
– Не стоит.
– Не надо быть со мной вежливой, Дарси. Я не уверен, что достаточно зрел для таких вещей.
Дарси, ничего не говоря, приблизилась к Джастину и, положив ладонь ему на плечо, осторожно поцеловала в губы. Он ответил на ее поцелуй и отстранился, тяжело дыша.
– Если ты хочешь знать, что я чувствовала по поводу всего, что случилось, – сказала она дрожащим от сдерживаемых чувств голосом, – то это вот так.
Дарси вышла из гаража и направилась к дому, покачиваясь, словно сломанная игрушка. Она подаст десерты, а потом тихо и незаметно исчезнет.
Тодд
Понедельник, 27 ноября 1995 года
Мое сердце глухо стучало в груди, словно кулак полицейского в дверь наркопритона, пока я шел через школьную стоянку. Воскресенье прошло без происшествий – никаких звонков, никаких поборников морали, бросающих в окна кирпичи, никаких друзей Дарси, грозно проходящих мимо дома. Я был в этом уверен, потому что целый день внимательно наблюдал за улицей, словно наемный убийца, снова и снова вспоминая события предыдущего вечера, отчаянно пытаясь убедить себя, что стоит забыть о глупом пьяном поцелуе, что через какое-то время над этим можно будет посмеяться. Правда, я не знал, кто будет над этим смеяться. Если Мак-Кензи, Соня Лэрд, мать Дарси и родительский комитет прознают о случившемся, их это едва ли повеселит. Было подозрение, что в таком случае за мной приедут серьезные ребята в машине с мигалками на крыше.