– Нет. – Дарси мотнула головой. – Вообще-то, мама была даже немного рада, когда папа умер. Она всегда хотела путешествовать по миру, а он хотел детей, поэтому… – Она грустно пожала плечами. – Наконец она была свободна.
«Святой Боже!»
– Кто тебе это сказал?
Она заморгала, удивленно глядя на меня.
– Она и сказала.
– Дарси… – Я не находил слов, вероятно, потому, что никогда прежде мне не приходилось искать плюсы в том, что мать рассказала детям, что рада смерти их отца. Поэтому я решил объяснить это как некое недоразумение. – Я думаю, она говорила не всерьез. Правда ведь?
– Она говорила серьезно, – возразила Дарси. – Она постоянно это повторяет.
– Наверное, это в ней говорит алкоголь.
Дарси улыбнулась.
– Когда человек пьян, он говорит то, что думает, мистер Л.
Если это правда, то я действительно немного педофил.
– Как долго она в таком состоянии? – спросил я, засунув ладони под колени и потопав ногами в попытке согреться.
– Всегда, – ответила она. – Когда нам с Элис было пять лет, она упала с лошади и подсела на обезболивающие. Потом у нее началась депрессия и она запила. Отца это очень сердило. Они почти не разговаривали… ну, вы знаете, когда он умирал. Только на похоронах она расплакалась, да и то, потому что у нее было похмелье.
Защищать мать, которую в первую очередь интересуют собственные проблемы, а не смерть мужа или страдающие дети, было сложно, поэтому я даже не пытался.
К счастью, Дарси не ждала, что я буду искать положительные моменты в поведении эгоистичных безумцев в переломные моменты их жизни.
– Я скучаю по отцу, – добавила она, – после его смерти я поняла, что надо следовать за мечтой. Я стану шеф-поваром, когда закончу школу.
Честно говоря, я был рад, что ее цели не связаны с успехами на уроках математики.
– Чудесно, – обрадовался я. – Так и сделай.
Она улыбнулась и задумалась.
– А о чем мечтаете вы, мистер Л.?
Ее вопрос застал меня врасплох. Я задумался, не видели ли меня ученики уставшим или расстроенным. Надеюсь, что нет, в противном случае я бы попал в ту же категорию, что и Дерек Сэерз с его неулыбчивым лицом и немытой лысиной.
– Ну… – Я почесал подбородок. – Мне нравится преподавать.
– Нет! – Она махнула рукой, задев мою ногу. – Я имею в виду, о чем вы мечтаете?
Я улыбнулся. Мне была даже приятна мысль, что делом всей моей жизни не является каждодневное общение с Соней Лэрд и валяние дурака со Стивом Роббинсом.
– Ну… О путешествиях, наверное. Я всегда хотел, но… – Я замолк и посмотрел на Дарси, понимая, что меньше всего ей хочется слушать нытье очередного взрослого о том, что его мечты не сбылись.