Утренняя звезда (Браун) - страница 332

– Хорошо. Ты уверена, что это верное решение? – спрашиваю я, трогая ее за руку.

– Уверена, – кивает она. – Не на все сто, но это жизнь…

– Севро? Ты не передумал?

– Разумеется, нет! – Севро спрыгивает с контейнера. – Я же пришел, так?

С этими словами он помогает мне вытолкать гравиблок к дверям тюремного отсека.

Комната охранников пуста, команда Сынов словно испарилась, оставив лишь обертки от еды и стаканчики с жевательным табаком. Севро сопровождает меня в десятиугольную комнату из дюростекла и на ходу насвистывает песенку, которую когда-то сочинил про Плиния.

– Если ты обоссался, трусишка… – напевает он, подходя к камере Кассия.

В камере напротив сидит Антония. Лицо у нее все еще опухшее, и она с ненавистью смотрит на нас, не вставая с нар.

– С добрым утречком, сэр Беллона! – стучит Севро по дюростеклу, отделяющему нас от Кассия.

Тот потирает глаза, садится на койке, смотрит на нас с Севро, но обращается к Виргинии:

– Что происходит?

– Следующая остановка – Луна! – сообщаю я.

– Луна? Не Марс? – удивленно переспрашивает Кассий, и я краем глаза замечаю, что Антония не меньше его поражена этой новостью.

– Нет, не Марс.

– Вы правда хотите выступить против Луны? – шепчет Кассий. – Безумцы! У вас не хватит кораблей! Да и как вы собираетесь пройти сквозь защитное поле?

– Не волнуйся, дорогой, – отвечает ему Севро, – мы свое дело знаем! Но скоро по этому кораблю будет расхаживать куча вооруженных людей, и кто-нибудь из них наверняка не устоит перед искушением прострелить тебе башку. Дэрроу об этом как подумает, так грустить начинает, а я не люблю, когда он грустит. Слушай, Дэрроу, – поворачивается ко мне Севро, – по-моему, он все равно не догоняет…

– Кассий, ты всерьез сказал, что устал от этой войны? – спрашиваю я.

– Не понимаю. Что происходит?

– Черт побери, Кассий! Тебе задали простой вопрос! – вмешивается Мустанг. – Так да или нет?

– Да, – отвечает Кассий, не вставая с нар, а Антония подходит поближе к стеклу, чтобы лучше слышать. – Конечно устал! А как иначе? Из-за этой войны я лишился всего, что имел, и ради кого? Ради людей, которым наплевать на все и вся, кроме себя самих!

– Ну как? – поворачиваюсь я к Севро.

– Да ладно! – фыркает он. – Думаешь, этого достаточно?

– Игру затеяли? – хмурится Кассий.

– Ну что ты, парень, все серьезно! Дэрроу хочет, чтобы я тебя отпустил, – произносит Севро, и Кассий широко раскрывает глаза от удивления. – Но мне нужны гарантии безопасности. Ты же у нас весь из себя благородный, честь, месть и все такое, поэтому будь любезен, поклянись, что не причинишь нам вреда, и я буду спать спокойно!