- Знаешь, если ты хочешь понять, как быть со мной может быть, ты могла бы просто спросить меня?
Нора открыла было рот, но помолчала и закрыла его.
– Вот, честно, никогда не приходило в голову.
Уесли рассмеялся и Нора тоже. И она чуть не заплакала от абсолютного облегчения, услышав, как они вдвоем смеются.
- Ладно, ванилька. - Нора положила руку поверх руки Уесли. Шерсть Бегущей Красотки топорщилась под их переплетенными пальцами. - Так скажи мне, как быть с тобой.
- Не так уж трудно объяснить. Ты знаешь, как мы были вместе у тебя дома? Как мы тусовались и смотрели фильмы, разговаривали и ужинали вместе и все такое?
- Я помню. Я помню, словно это было вчера.
Ее рука скользнула с его запястья на его лицо.
- Мне нужно, чтобы все было точно так же, за исключением, разве что…
- Разве что?
- Разве что у нас не будет отдельных спален, мы будем спать вместе. Можешь это сделать?
Нора провела рукой по его длинным волосам.
- Я могу попробовать.
Уесли начал наклоняться вперед, чтобы поцеловать ее, но по конюшне разнесся громкий звук щелканья пальцев, заставив их отскочить друг от друга.
- Давай, Джон Уесли. Мы опоздаем.
Нора видела, как отец Уесли свирепо смотрит на нее через дверь стойла. Он одарил Уесли мрачным взглядом прежде, чем уйти.
- Сейчас же, Дж.У., - крикнул он.
- Ты можешь пойти со мной, - сказал Уесли.
- Куда мы идем?
- Нужно кое с кем встретиться насчет лошадиных бегов.
Нора остановилась на выходе из стойла.
- Пожалуйста, скажи мне, ты сказал это не в буквальном смысле.
Север
Прошлое
Кингсли вошел в сад рядом с часовней. Пока он бродил по мощенной тропинке среди цветов, его окружали кусты роз, горящие красным цветом. Сад был гордостью отца Генри. Чтобы сохранить цветы живыми в таком негостеприимном климате, требовалась постоянная работа и уход. Каждую свободную минуту, что выпадала отцу Генри, его можно было найти в саду.
- Мой сад-это моя Гефсимания*(Гефсима́ния — местность у подножия западного склона Елеонской горы, в долине Кедрон, восточнее Старого города Иерусалима, в Израиле. Гефсима́нский сад традиционно почитается, как место моления Иисуса Христа в ночь ареста: согласно Новому Завету, Иисус и его ученики регулярно посещали это место — что и позволило Иуде найти Иисуса в эту ночь.),- шутилотец Генри, и Кинг всегда улыбался. Он не понимал шутку, если это, на самом деле, была не шутка.
Кингсли пришел сюда, чтобы убежать от мальчишек из его комнаты в общежитии.
Приход лета ознаменовал окончание учебного года. Атмосфера неистовства была слишком даже для Кингсли. Другие ученики не могли дождаться, когда родители заберут их из ссылки и вернут в мир девушек и фильмов, и возможности спать, сколько душе угодно. Это все будет в той же мере доступно и Кингсли через два дня, когда за ним приедут его бабушка и дедушка. Но в отличие от других мальчишек в школе, он не мог ликовать по этому поводу.