— Я уже миллион лет потратила, собирая обрывки голубого атласа, и теперь у меня набралось достаточно, наконец-то, для того, чтобы сшить их, но мне нужен слой чего-то под этим, чтобы оно не выглядело лоскутным. — Кора сморщила нос, глядя на большой кусок прозрачного винила. — Сколько это стоит?
— Шесть, — сказала женщина с Уолдена.
— Вы же это несерьезно, — Кора закатила глаза, поворачиваясь к Глэсс. — Это душевая занавеска.
— Она сделана на Земле.
Кора хихикнула.
— И кто же установил подлинность?
— Как насчет этого? — спросила Глэсс, держа кусок синей сетки. Он выглядел так, как будто раньше был частью сумки для хранения, но никто не смог бы сказать, как его можно было бы использовать для платья.
— Ого, — проворковала Кора, выхватывая его из рук Глэсс. — Мне нравится, — она прижала его к телу, чтобы проверить длину, улыбаясь Глэсс. — Хорошо, что ты во время своего заключения ты не потеряла чувство стиля, — Глэсс застыла, но так ничего и не сказала. — Так что ты наденешь?
— Куда?
— На смотровую вечеринку, — сказала она, четко выговаривая слова по слогам, как будто разговаривала с маленьким ребенком. — Для кометы?
— Прости, — Глэсс пожала плечами. Наверное, проведение шести месяцев в заключение не было уважительной причиной для незнания социального календаря Феникса.
— Твоя мама не сказала тебе об этом, когда ты вернулась? — продолжила Кора, оборачивая сетку вокруг талии, как юбку. — Комета пройдет очень близко к кораблю… ближе, чем любая, которая проходила со времени основания Колонии.
— И будет смотровая вечеринка?
Кора кивнула.
— На смотровой площадке. Они сделают разные исключения: там будет еда, напитки, музыка и все такое. Я пойду с Викрамом, — она улыбнулась, но ее лицо вдруг погрустнело. — Я уверена, что он не будет возражать, если ты пойдешь с нами. Он знает, что у тебя, ну, смягчающие обстоятельства. — Она сочувственно улыбнулась Глэсс и вновь повернулась к Уолденской женщине. — Сколько стоит?
— Девять.
Вдруг, голова Глэсс начала колотиться. Она пробормотала оправдание Коре, которая все еще вела переговоры с владелицей магазина, и пошла смотреть на выставку ювелирных изделий на соседнем столе. Она рассеяно провела пальцами по обнаженной шее. Она всегда носила ожерелье-чип, устройство, которое некоторые девушки на Фениксе выбрали в качестве альтернативы наушникам. Было модно иметь чип, встроенный в ювелирное изделие, если вы были достаточно удачливы иметь реликвию в семье, или если удалось найти что-то на Рынке.
Ее глаза путешествовали по сверкающей коллекции и поймали блеск золота… овальный медальон на тонкой цепочке. Глэсс резко вдохнула, когда волна боли разбился над ней, заполняя каждый дюйм ее тела пульсирующей смесью скорби и печали. Она знала, что должна отвернуться и продолжать идти, но она ничего не могла поделать.