***
— Кому ты еще разболтал? — спрашиваю я Дилана перед тем, как выйти из туалета.
— Никому, только Дэйзи.
Я ставлю руку шлагбаумом поперек двери.
— Ну ладно, еще Рафу, и все.
Он пытается выйти, но я не убираю руку.
— Ну еще паре приятелей Рафа. Теперь правда все.
— Раф — самое большое трепло в городе. А если мы на него сегодня наткнемся?
— Не наткнемся. Он сегодня в казино, как и всегда. В наших местах он и близко не появится.
Я наклоняюсь к Дилану и тихо говорю:
— Сболтнешь еще хоть слово, и я всем расскажу, как ты хныкал в туалете, что Дэйзи тебя бросит.
— Да ладно, не расскажешь.
У Лео звонит телефон.
— Еще как расскажет, — подтверждает он, смеясь, и подносит мобильник к уху. Говорит он недолго. — Надо заскочить на вечеринку, обговорить с Джейком детали. Много времени не займет.
— Вечеринка у Джейка — тяжелый случай. Что мы скажем девчонкам? — недоумеваю я.
— Вечеринка у Джейка — идеальный случай. Он не знает, что я — Поэт.
— А если девчонки услышат про работу?
— Не услышат.
— Нет, но все-таки?
Лео просит Дилана подождать нас за столиком. Мы остаемся одни.
— Слушай, идти на дело тебе не обязательно, — говорит он, — но сказать об этом нужно сейчас. После разговора с Джейком роли будут распределены, отказываться будет поздно. У меня претензий не будет. У Джейка тоже.
— Знаю.
Лео не из тех, кто скандалит. Я напишу тебе эссе, я подделаю родительскую записку, я накостыляю за тебя тому парню — вот это Лео. Но он не может костылять и подделывать вечно. Не может вносить за меня квартплату.
— Я в деле, — говорю я.
Он кивает. Разговор закончен. Больше Лео спрашивать не будет.
За столиком Дилан рассказывает девчонкам, что мы идем на вечеринку, где можно встретить Тень и Поэта. Джезз и Дэйзи все устраивает, но Люси не проведешь. Она щелкает браслетом и начинает допрос:
— На вечеринку к кому?
Лео отвечает вместо Дилана:
— К другу моего брата.
Она по-прежнему обращается к Дилану:
— Значит, Тень — не из нашей школы?
— По-моему, они с Поэтом окончили двенадцатый, — вынужден ответить он.
— Так Тень оканчивал двенадцатый у нас?
— Не знаю, — мямлит он.
— Не знаешь? — с нажимом уточняет она.
— Ты что — коп? Ну не помню я.
Мне смешно. Мозги у нее что надо, как сказал бы Берт. Два месяца назад, за день до его смерти, мы обедали в подсобке. Валери позаботилась о холодном пиве для каждого, поэтому язык у меня развязался, и я сказал: «Хватит мне западать на умных пташек».
«Я тоже влюбился в умную пташку», — ответил Берт.
«Это точно, — согласился я, указывая на пиво. — Как ты ее завоевал?»
«Пригласил. — Он сделал глоток. — Она сказала “да”».