— А тебе?
— Я люблю, как все меняется ночью. Люблю мост, люблю, как автомобильные огни бегут во тьме. Раньше мы с папой и мамой ездили кататься по мосту, потому что папе нравится вид с него.
— Как-то странно, — удивляется Эд.
Я киваю. В нашей семье еще не то бывает. Последнее время мы не ездим по мосту втроем, только я с папой. Как в тот раз, когда мы отправились в Южный Мельбурн за мороженым. Перед тем я застала его прибивающим табличку к сараю. «Что еще за 132А? — вырвалось у меня. — Мы все живем просто в 132». — И я показала на номер дома.
«Ну да, — протянул он, — только паренек, доставляющий пиццу, никак не запомнит, куда нести. Перестань хмуриться, Люс». Мы решили прокатиться по мосту, и мир, весь день казавшийся пыльным и грязным, разбежался огнями в полированной водной глади.
«Когда ты переедешь назад?» — спросила я. «Скоро». — «Джезз говорит, вы разведетесь». —«Джезз ошибается. Я бы предупредил ее, реши мы развестись. Стал бы я жить здесь и каждый день проводить с твоей мамой, если бы мы хотели развода?» «Не стал бы», — кивнула я, глядя на рекламные щиты, исчезавшие так быстро, что не было никакой возможности их прочесть.
На обратном пути я попросила высадить меня у студии Ала. Так в «Парусах воспоминаний» появилась четвертая бутылка. В ход пошли спички и зубочистки. Я накрошила в черный пластилин толченое стекло для эффекта ночных огней. Купила игрушечную машинку и сделала трех крошечных человечков, посадила их в машину. Эту бутылку я делала дольше всех. Ал глазам не верил, когда я закончила. Сказал: «Ты словно уменьшила мир и спрятала под стекло».
***
Эд прячет блокнот, и перед нами снова ночная улица.
— Твой отец дает о себе знать? — спрашиваю я.
— Не-а. Мама говорила, он устроил страшный скандал напоследок. Ей было шестнадцать. Она сообщила ему, что буду я, — только отцовскую тень и видели.
Я хихикаю, но тут же обрываю смех.
— Вообще-то ничего смешного.
— Мама, похоже, не расстроилась. Говорит, она этого ожидала.
— Я бы расстроилась. Если б любила парня настолько, чтоб с ним спать, а он бы взял и бросил меня, узнав о беременности.
— Чтоб заниматься сексом, любить не обязательно.
— Я в курсе, — огрызаюсь я и чувствую, что лицо вспыхивает, как сверхновая звезда. — Но ведь здорово было бы. Чтоб все случалось по любви. И чтоб люди потом не расставались.
— Загляни на днях к родителям Лео. Они не расстались, но это не здорово.
— Дэйзи говорила, он живет у бабушки.
— Я смотрю, вы многое успели обсудить в туалете.
— Можно подумать, вы не говорили о нас, когда пошли туда же.