Силы покидали меня.
– Я знаю, что мой брат здесь, – сказал я. – И хочу его видеть.
– Вашего брата здесь нет! – отрезал кардинал Бойя.
Самым спокойным тоном, на который был способен, я произнес:
– Швейцарские гвардейцы на постах видели, как к этому дворцу подъезжала его машина. Я знаю, он здесь.
Бойя что-то пролаял. Я с трудом разобрал в его выкрике имя: Теста. В дверях мгновенно появился священник-секретарь.
– Отец Андреу хочет видеть своего брата, – распорядился Бойя.
– Но, ваше высокопреосвященство… – нерешительно начал монсеньор.
– Покажите ему. Идите.
Теста раздвинул портьеры. Солнечный свет падал в окна с юга. Вместо северных окон неожиданно явились крошечные балкончики, выходящие на закрытый дворик внизу.
– Следуйте за мной, святой отец, – сказал секретарь.
Монсеньор повел меня по коридору с множеством дверей и стал по очереди их открывать. Каждый коридор вел к новому коридору, ответвляющемуся в другом направлении. Планировка настолько сбивала с толку, что я мог и пропустить комнату, в которой сидел Симон.
– Где он? – спросил я.
Теста предъявил мне столовую и кухню. Часовню и сакристию. Даже собственную спальню. Он методично демонстрировал мне, что Симона здесь нет.
Я потребовал показать мне комнату кардинала Бойи.
– Это исключено, – ответил Теста.
Но я почувствовал, что Бойя снова заполняет собою дверной проем.
– Сделайте то, что просит отец Андреу, – велел он.
Бессмысленно. Любое место, которое они готовы мне показать, будет пусто.
– Я знаю, что он здесь, – сказал я. – Я разговаривал с шофером, который подвозил его к вашему личному лифту.
Бойя резко обернулся. Впервые в его глазах появилась беспощадная жесткость. Я совершил ошибку. Только еще не знал, какую именно.
– Идите сюда, святой отец. – Он шагнул на маленький балкончик, один из тех, что выходили на двор. – Видите?
На дальней стороне двора, около арки входа, от земли до крыши проходила как будто бы печная труба.
– Вот это – шахта лифта, – сказал Бойя. – Теперь следуйте за мной.
Мы прошли по залам, пока снова не очутились у входа.
– Ничего не замечаете? – спросил он, показывая на внутреннюю стену.
Там не было двери. Лифта не было.
Кардинал Бойя фыркнул, как бык.
– Лифт ведет только к одному помещению. Теперь вы знаете, у кого ваш брат.
Он снова привел меня к столу для заседаний и велел Тесте распорядиться, чтобы монахини принесли нам напитки и закуски. Бойя положил руку на мой стул, не для того, чтобы выдвинуть его мне, а в качестве гостеприимного жеста. Смягчившись, он сказал, что я все понял неправильно. Бойя понимал, что давить на меня уже не нужно. Факты все сделали за него.