– Что? Прямо в воду?
– Вокруг темно, – ответила Эми. – Они нас не увидят. Будут гнаться за лодкой, а мы поплывем к берегу.
Джейк оглянулся:
– Поплывем? Но до берега целая миля!
– Есть идеи получше?
– Да! НЕ УТОНУТЬ!
Ещё три выстрела. Эми скинула кофту и встала на край лодки.
– Снимай ботинки, куртку и за мной!
– Эми!
Эми взметнула руки над головой и нырнула в неспокойное море. Лодка мчалась с такой скоростью, что вход в воду получился болезненный. Она будто с бетонной стеной встретилась. Эми барахталась среди тёмных волн, накрывавших её с головой. Непонятно было, где дно, где небо, и на какое-то мгновение её обуял ужас. Но, заметив поднимающиеся пузырьки воздуха, Эми последовала за ними и вскоре, тяжело дыша, вырвалась на поверхность. Секундой позже мимо неё со страшным ревом пролетела лодка преследователей.
– Джейк! – закричала Эмми во тьму, когда шум стих, – Джейк!
Она напряжённо оглядывалась по сторонам в поисках Джейка.
«А если он так и не прыгнул? Вдруг он всё ещё в лодке, совсем один?»
– Джейк! – кричала она.
Эми всматривалась в темноту, становилось всё страшнее и страшнее. И вдруг совсем рядом – всплеск воды. Судорожно глотая воздух, вынырнул Джейк. Эми подплыла ближе, подхватила его одной рукой за плечи и постаралась держаться повыше над чёрной водой, чтобы их не захлестывали волны.
– Живой?
Джейк откашлялся, а затем слабо кивнул.
– Сам плыть сможешь?
– Да, – ответил Джейк. – Я в порядке. Поплыли.
До берега они добрались совсем обессилевшие и всё, что могли, – в изнеможении рухнуть на песок. Часто дыша, Эми лежала на спине, мышцы рук и ног подрагивали от изнеможения. Джейк сидел, обхватив колени, стараясь перевести дух. Он дрожал, несмотря на тёплую ночь. Сейчас он походил на щенка, который едва не утонул, и Эми не могла не улыбнуться.
– Ты был прав, – сказала она под шум прибоя. – Я понятия не имела, куда идти.
Джейк откинул мокрые волосы с глаз и посмотрел на Эми. Сейчас он всласть над ней посмеется. Но Эми решила, что потерпит.
– Да там не больше мили оставалось, – ответил Джейк. – Ты бы точно дошла…
Джейк улыбнулся, и им обоим сразу стало теплее.
– Вставай, – сказала Эми, – нужно выбираться отсюда. Может, Дэн все-таки нашел ту пиццу – поедим…
Эми начала подниматься, но Джейк остановил её, взяв за руку.
– Когда мы были в старом городе и я бросился за тем головорезом… Как глупо! О чём я только думал? Я хотел помочь, понимаешь?
– Да, – ответила Эми. – Понимаю.
* * *
До гостиницы они добрались минут за двадцать. Сначала, правда, долго искали таксиста, который согласился бы посадить к себе в машину двух промокших до нитки подростков.