– Мать твою! – снова выругалась она, еще не понимая, целы у нее кости или не совсем.
С трудом поднялась, хромая на одну ногу, доковыляла до своей одежды. С трудом натянула ее на холодное и мокрое тело, а сверху накинула короткое полотенце. Тяжело вздохнула: «Ничего не скажешь, приняла душ, получила удовольствие… Набила себе шишки, хорошо еще не сломала шейку бедра…»
Потом вернулась к себе в комнату и, уже не думая, есть ли в постельном белье клопы или блохи, прямо в одежде залезла под одеяло и покрывало. Была бы возможность, залезла бы и под матрас.
«Все… Надо попытаться поспать, а уж завтра думать, что делать дальше», – Фрося насильно смежила веки и попыталась убить время, то есть заснуть.
Ощущение, что ее кто-то трясет за плечо, девушке очень не понравилось. Особенно то, что это оказалось не ощущением, а реальным фактом. Фрося открыла глаза, а также сразу рот, чтобы закричать. Так как увидела – над ней склонилось морщинистое лицо пожилой женщины в темной одежде. Та, увидев, что добилась своего и разбудила спящую, тут же приложила палец к губам.
– Тихо! Очень тихо! – с легким акцентом сказала она.
– Что вы тут делаете? – резко села на кровати Фрося.
– К тебе пришла, – повела костлявым плечом под прохудившейся кофтой женщина.
– Зачем? Немедленно уходите! Как вы вошли? Я же закрывалась! – растеряла Фрося остатки сна окончательно и бесповоротно.
– Тоже мне, закрылась… Да эти замки открываются ногтем! – с долей пренебрежения хмыкнула старуха.
Ефросинья ее, конечно, узнала. Это была та странная женщина, встретившаяся ей на пути в коридоре социальной ночлежки.
– Уходить тебе надо, – совершенно серьезно сказала она ей.
– Что так?
– Плохое место здесь, – пояснила тетка. – Кстати, зови меня Люсьен.
– Фрося, – машинально представилась и девушка. – Так, Люсьен, я вообще-то в курсе, что тут далеко не рай, и надеюсь, что надолго в этих стенах не задержусь. Я сюда попала не по своей воле, – пояснила Ефросинья, стягивая растрепанные волосы в пучок.
– Ты чем занимаешься по жизни? – прищурила глаза женщина.
– Я? Переводчик… роман вот писать буду… – совсем растерялась Фрося, не понимая, почему она должна отчитываться перед какой-то незнакомой старухой, сидя в кровати, в ночлежке, ночью, после ледяного душа, а еще после того, что закрыла за собой дверь, совершенно не ожидая незваных гостей.
– Так вот, романистка, если я называю место плохим, то это не означает, что здесь холодно, сыро и не кормят. А означает только одно – тут тебе может грозить опасность. – Люсьен слегка улыбнулась морщинистыми губами. – Слушай, а у тебя ничего съестного нет?