Картина шестая
У входа на киностудию. Виталий только что подвез Раису на работу.
Раиса. Ну, спасибо большое.
Виталий Нет, это вам спасибо. Ну вы артистка!.. Как в милиции заливали, что сами виноваты…
Раиса. Так это ж правда. Я действительно виновата. Я как улицу перехожу?.. На такую мелочь, как машины, я и внимания не обращаю.
Виталий. Виноват-то я… Надо было резче вывернуть руль и врезаться в столб. Он бы не пострадал. Но тогда, конечно, мы бы не познакомились…
Раиса. Все-таки я не умею жить. Упустила шанс содрать с вас триста рублей.
Виталий(шутливо). Во-первых, я давал двести. А во-вторых, брать их надо было до того, как мы к следователю ходили. Теперь вы их из меня не вынете…
Раиса. Да я теперь вас вообще больше не увижу. Кончилась моя роскошная автомобильная жизнь! Зачем вам теперь меня возить?
Виталий(становится торжественным). Вот что я вам скажу, Раечка. Вы думали, я вас из трусости катаю, чтоб вы меня в милиции не заложили…
Раиса. Но не станете же вы уверять, что возили меня из любви!
Виталий. Стану. Когда я наехал на вас и лежали вы на асфальте, беспомощная, красивая и забрызганная грязью, и когда потом вез вас в поликлинику, а вы шутки шутили, хотя вам было здорово больно, и когда я поглядел в ваши глаза, то понял, что без вас… (Тут он внезапно смотрит на часы и ахает.) Извините, я опаздываю, я вам потом все доскажу. (И исчезает.)
Раиса(вдогонку). Это неслыханно! Уехать посреди любовного объяснения! (Уходит.)
Ателье звукозаписи и холл. Балакина вяжет. Рядом с ней сидит Алла, крайне взволнованная.
Алла. Это кончится для нас катастрофой! Уже пять дней мы живем в доме одни. Газ уже отключили.
Балакина. Люди замечательно жили без газа миллионы лет.
В ателье идет озвучание.
Тихомирова. Внимание! Мотор! Начали!
Светлана. Двести девятнадцатый, дубль первый.
Тихомирова. Вася, давай унижайся! Топчи себя!
У микрофона работают Тюрин и Лукин.
Тюрин. Милый мой мальчик! Ты для меня дороже всего на свете. Ты моя надежда, ты мое будущее. Но ты меня должен понять. Мне сорок девять. Моя жизнь прошла. Тереза — моя последняя любовь. У тебя их будет еще много, уступи мне Терезу, я тебя умоляю.
Лукин. Заткнись, старый хрыч! Я тебе за это…
Тихомирова(кричит). Сто-оп! Это сын так разговаривает с отцом? Где автор русского текста?
Светлана. Автор русского текста!
В холле. Балакина откладывает вязанье и встает.