Темная материя (Крауч) - страница 91

– На сколько ты хочешь завести часы?

– Если, как ты говоришь, у нас есть примерно час, давай установим дедлайн – девяносто минут. Сюда войдет тридцать минут ожидания эффекта и шестьдесят минут под действием состава.

– Я вешу меньше тебя. Что, если у меня эффект будет сохраняться дольше?

– Не важно. Как только действие заканчивается у одного из нас, он декогерирует квантовое состояние и редуцирует коридор. И на всякий случай давай договоримся, что двери мы начинаем открывать на восемьдесят пятой минуте.

– С надеждой на что?

– На мир, который не сожрет нас заживо.

Аманда останавливается и смотрит на меня.

– Я знаю, что эту машину построил не ты, но должно же у тебя быть какое-то представление о том, как она работает!

– Послушай, до чего-то подобного мне все равно что до луны пешком…

– То есть «нет ни малейшего понятия»?

– О чем ты меня спрашиваешь?

– Мы заблудились?

– Мы собираем информацию. Работаем над проблемой.

– Но проблема заключается в том, что мы заблудились. Так ведь?

– Мы этим занимаемся.

– Господи!

– Что?

– Мне вовсе не улыбается провести остаток жизни, шатаясь по этому бесконечному коридору.

– Этого я не допущу.

– Как?

– Пока не знаю.

– Но ты над этим работаешь?

– Да. Я над этим работаю.

– И мы не заблудились.

Заблудились, да еще как. Вляпались по уши. Зависли в ничейном пространстве между двумя вселенными.

– Мы не заблудились, – вздыхаю я.

– Хорошо. – Аманда улыбается. – Тогда я и беситься пока не стану.

* * *

Некоторое время мы идем молча.

Металлические стены гладкие и однообразные, одна ничем не отличается от другой, а другая – от следующей.

– Как думаешь, к каким мирам у нас есть доступ? – спрашивает Лукас.

– Это я и пытаюсь вычислить. Предположим, мультивселенная началась с некоего события – Большого взрыва. Это исходный пункт, основание ствола огромного дерева. Самого огромного, какое ты только можешь представить. По мере того как разворачивается время и материя начинает организовываться в звезды и планеты, это дерево выпускает ветви, которые выпускают другие ветви, и так далее, и так далее, пока, по прошествии четырнадцати миллиардов лет, мое появление на свет не дает новую веточку. И с этого момента каждый мой выбор, сделанный или не сделанный, и действия других людей, которые так или иначе влияют на меня, – все они дают новые и новые ветви, рождая бесчисленное множество Джейсонов Дессенов, живущих в параллельных мирах, как очень похожих на тот, который я называю домом, так и совершенно на него непохожих. Всё, что может случиться, случится. Всё. Где-то в этом коридоре есть мир, в котором другие мы с тобой не смогли добраться до куба, когда ты пыталась помочь мне спастись. И сейчас нас пытают, или мы уже мертвы.