— Как его зовут?
— Граф Ладислав Затмар.
— А кто у него бывает?
— Чаще всего два человека, оба венгры.
— Кто такие?
— Триестский профессор по имени Иштван Батори.
— А второй?
— Граф Матиас Шандор!
При этом имени на лице Силаса Торонталя промелькнуло лёгкое удивление, не укрывшееся от Саркани. Этому пройдохе ничего не стоило узнать имена трёх названных им людей, проследив Батори до его дома на Корса-Стадионе, а графа Шандора до гостиницы Делорм.
— Видите, Торонталь, — закончил Саркани, — я не побоялся доверить вам их имена. Теперь вы убедились, что я не собираюсь водить вас за нос?
— Все это слишком туманно! — ответил банкир, которому хотелось узнать побольше, прежде чем брать на себя какие-либо обязательства.
— Туманно?
— Ну конечно! У вас нет никаких улик!
— А это что?
И Саркани передал Торонталю копию записки. Банкир стал разглядывать её с некоторым любопытством. Но зашифрованные слова, казалось, не имели никакого смысла, и вряд ли можно было придавать письму такое важное значение, какое приписывал ему Саркани. Банкира это дело могло интересовать лишь потому, что оно имело какое-то отношение к графу Шандору, клиенту, который очень его беспокоил, так как в любой момент мог потребовать возвращения сделанного им вклада.
— По-моему, чем дальше, тем это становится все непонятней! — заметил он.
— А по-моему, напротив, всё ясно, как день, — ответил Саркани, которого ничуть не смущало скептическое отношение банкира.
— Вы можете расшифровать записку?
— Нет, Торонталь, но со временем расшифрую.
— Каким же это образом?
— Мне уже приходилось участвовать в такого рода делах, как и во многих других, — ответил Саркани, — и в мои руки не раз попадали шифрованные записки. Изучив вот эту, я пришёл к выводу, что ключом ей служит не числовая таблица и не условный алфавит, где каждой букве придают новое значение. Нет! В этой записке буква «с» значит «с», а буква «н» значит «н», но они расположены в таком порядке, что их можно вновь расставить по местам только с помощью сетки.
Мы знаем, что Саркани не ошибался. Именно такую систему применяли заговорщики. Но поэтому-то их послания и невозможно было расшифровать.
— Пусть так, — заметил банкир, — не стану спорить, быть может вы и правы. Но, не имея сетки, записку невозможно прочесть.
— Несомненно.
— А где же вы достанете сетку?
— Этого я ещё не знаю, но будьте уверены — уж я сумею её достать!
— Вот как! Знаете, Саркани, на вашем месте я не стал бы возиться с этим делом!
— А я готов возиться сколько угодно!
— К чему? Я бы просто сообщил триестской полиции о своих подозрениях и передал ей эту записку.