Что с ним такое, думала она. Кажется, с Джеми что-то происходит, что-то очень серьезное, вот только что? Дело было даже не в мелких ссорах, которые в последнее время случались у них чуть не каждый день – в конце концов, за годы, что они прожили в браке, у них неизбежно должно было накопиться взаимное недовольство, так что трений и придирок было, наверное, не избежать. Но сейчас проблема заключалась в чем-то другом – Мэгги была в этом уверена, но разобраться, что происходит, ей никак не удавалось.
Потом она вспомнила, как они поссорились из-за шкафа в прихожей. Джеми иногда проявлял просто поразительную инфантильность, однако Мэгги допускала, что в его претензиях есть зерно истины. Подруги не раз говорили ей, что она подчас бывает слишком серьезной, и любое несовершенство, любой изъян вызывает у нее чрезмерно сильную реакцию. Джеми в этом отношении был совсем другим, не похожим на нее. Я не настолько общительна, думала Мэгги, тогда как Джеми чувствует себя своим практически в любой компании. Кроме того, я всегда придерживалась более радикальных взглядов в политике, не терпела пошлости и китча и признавала только то, что, по моему мнению, было «настоящим», но ведь именно благодаря этим различиям наши отношения с самого начала развивались столь гармонично. Мы прекрасно дополняли один другого. Что же произошло теперь?
Мэгги никогда не считала, будто для счастливой супружеской жизни ей нужен человек, который был бы похож на нее во всех отношениях. Даже Алекс – и тот был не таким, как она, отличаясь от нее буквально во всем: во взглядах, привычках, поведении. Что уж говорить о Джеми, который был ее полной противоположностью! Ее, однако, эта разница темпераментов нисколько не смущала. Вот если бы у них с Джеми были одинаковые характеры… Тут Мэгги содрогнулась. О том, что было бы тогда, ей не хотелось даже думать.
Да, мы отлично дополняем друг друга, точнее, – дополняли до недавнего времени, подумала она с грустью – в последние годы их жизнь трудно было назвать безоблачной. Вероятно, все дело в том, что мы слишком мало времени проводим вместе, решила Мэгги. После того как Джеми получил это новое место, продолжала она нить своих рассуждений, он стал слишком много работать. Наверное, чего-то подобного следовало ожидать, и все-таки… Фактически, Джеми теперь дома только ночует; мы почти не разговариваем, не общаемся, не обсуждаем книги и телепередачи. Конечно, это не могло не сказаться на наших отношениях: в последнее время Джеми быстро раздражается и сразу набрасывается на мои так называемые недостатки, хотя раньше он относился к ним достаточно снисходительно.