– Да, это было бы здорово! – не без сожаления произнес Джеймс.
– Ну ладно. Надо так надо… – Кло решила сменить тему: ей не хотелось, чтобы он подумал, будто она предъявляет на него какие права. – Будем жить сегодняшним днем… – Она поцеловала Джеймса в губы. – Сделаешь мне массаж?
* * *
На следующий день, когда Кло вернулась после обеда в свой кабинет, она обнаружила, что на ее компьютер пришло сообщение от Джеймса:
«Ты уже проверила внутреннюю почту?»
В почту Кло не заглядывала. Ей оставалось работать в «Красотке» считаные дни, и она не хотела слишком глубоко вникать в текущие дела. Перебрав стопку корреспонденции, она наткнулась на плотный, перевязанный шпагатом коричневый конверт, которые еще изредка использовались службой внутренней рассылки «Британских журналов». В списке адресатов на конверте ее имя стояло последним, под пятнадцатым номером. Внутри оказался еще один конверт меньших размеров, на котором было напечатано «Для Кло Эплтон. ЛИЧНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО», причем последние слова кто-то подчеркнул красной ручкой.
Кло вскрыла второй конверт – и едва удержалась, чтобы не завопить от восторга. В руках у нее был билет на рейс до Нью-Йорка. Лететь предстояло уже завтра вечером, а это означало, что в свой последний рабочий день в «Красотке» ей придется уйти пораньше. Джин, конечно, разозлится еще больше, подумала Кло, но ей было наплевать. Через пару дней она уже будет в Нью-Йорке – с Джеймсом!
Билет был туда и обратно; возвращаться предстояло через неделю.
У них будет целая неделя!
Она все-таки не выдержала и издала восторженный вопль, заставив Пэтси вздрогнуть.
– Что случилось?
– Э-э… ничего особенного… – ответила Кло, с некоторым опозданием вспомнив об осторожности.
– А не особенное? – Пэтси ей, разумеется, не поверила. – Ты заорала так, словно… словно… Ну, я даже не знаю!
– Боюсь, я не могу тебе сказать. – Кло прекрасно знала, что помощница мигом разнесет новости по всей редакции.
– Ну скажи! Пожалуйста!
– Извини, но это строго конфиденциальная информация… – Кло попыталась наскоро что-нибудь придумать. – Ванесса… Она меня просто убьет, если узнает, что я проболталась.
– Ах так! – надулась Пэтси.
– Клянусь, когда можно будет сказать, ты узнаешь первая. – Кло вызвала на экран меню «Ответить».
«ВАУ!!!» – набрала она заглавными буквами размером 72 пункта, а потом добавила шрифтом помельче: «Это самый лучший подарок, какой мне когда-либо делали!»
И прежде чем Пэтси успела рассмотреть, что́ она пишет, Кло нажала на кнопку «Отправить».
Этим вечером Джеми вернулся домой после игры в сквош намного раньше, чем в последние разы. Свой ужин он проглотил торопливо, в полном молчании, и даже не спросил у Мэгги, как прошел ее день. Она же – помня об их недавней ссоре – не спешила убирать со стола тарелки, и отнесла их в мойку только после того, как муж закончил есть. Джеми, однако, этого не заметил. Даже не поблагодарив, он унесся наверх, чтобы собрать и уложить вещи, которые ему нужно было взять с собой в командировку, а Мэгги так и осталась стоять столбом посреди кухни.