Талант ни при чем! Что на самом деле отличает выдающихся людей? (Колвин)

1

Перевод с древнегреческого В. В. Вересаева. Здесь и далее примечания даны редактором.

2

С момента написания книги (в 2008 году) финансовое положение многих компаний, увы, успело существенно измениться не в лучшую сторону.

3

Здесь и далее приведены данные по состоянию на 2008 год.

4

Издана на русском языке: Майклз Э., Хэнфилд-Джонс X., Экселрод Э. Война за таланты. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2006.

5

Mozart L. Versuch einer gründlichen Violinschule. Augsburg, 1756.

6

Тренировочная площадка для отработки средних и дальних ударов.

7

Айроны — клюшки для коротких точных ударов; драйвер — клюшка для самого далекого удара.

8

Издана на русском языке: Гладуэлл М. Озарение. Сила мгновенных решений. М.: Вильямс; Альпина Бизнес Букс, 2008.

9

Речь о скандале 2002 года с компанией Enron, руководителей которой обвинили в том, что компания лгала о прибылях и провела целый ряд теневых сделок.

10

См., например: Белбин Р. Команды менеджеров. M.: Kievits, 2009.

11

Подробнее см.: Лейн Б. Одержимость. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2008.

12

Подробнее см.: Снайдер Т., Кирнс К. К черту цены! Создавайте ценность. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2008.

13

На русском языке выходили книги Сливотски «Миграция ценности. Что будет с вашим бизнесом послезавтра» (М. : Манн, Иванов и Фербер, 2006), «Маркетинг со скоростью мысли» (М. : Эксмо-пресс, 2002)

14

Издана на русском языке: Пинк Д. Будущее за правым полушарием. Что делать, чем думать и как быть в век нового творческого мышления. М.: Рипол классик; Открытый мир, 2009.

15

Наиболее известны следующие его книги (изданы на русском языке): Боно Э. Шесть шляп мышления. Минск : Попурри, 2006; Боно Э. Параллельное мышление. Минск : Попурри, 2007.

16

Автор — путешественник Сэмюэл Перчас.

17

Перевод К. Бальмонта.

18

Теория поведенческих финансов изучает влияние психологии на финансовую деятельность. С этой точки зрения финансовые явления лучше объяснимы при использовании моделей, в которых не все действия участников полностью рациональны.

19

Тема тайм-менеджмента популярна и в России. См., например: Архангельский Г. Тайм-драйв. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2008.