Десятки столетий минули с тех пор,
Как под натиском злобных и диких племен
Повергнуто в прах вековое могущество Трои.
Нет, не отвагой, не удалью и не воинской силой,
Но низким коварством, изменой продажных сограждан
Сломлен дух неприступной и гордой твердыни.
Из-за пены людской, под покровом тьмы
распахнувшей ворота,
Пропустивших врага в глубину своей
цитадели,
Пали стены светлейшей, преславной
жемчужины мира.
Что сказать мне? Как язык повернется поведать,
Всю ту боль, и страданье, и ужас троянцев,
Узревших смерть близких, падение отчего дома?
В час роковой они, утонченная, высшая раса,
Превратились в несчастных гонимых скитальцев,
За морями, в чужбине покорно просящих приюта.
Агамемнон, Аякс, двоедушный Улисс,
Менелай и свирепый, как пёс ненасытный Ахиллес —
Вам, злодеям, проклятье людей на века!
Много крови пролили вы в ослеплении алчном,
Разрушая все то, что не создано вами,
С той поры до скончания веков имена ваши черною
славой покрыты!