Бранная слава – гордыня смертных.
Реет над морем драконья морда.
Видишь, герои с попутным ветром
Входят в солёную пасть фьорда?
Ньёрд – колебатель толкает в спину.
Брюхо драккара ласкают воды.
Воинам – почести, мёртвым – глина.
Вервь оборвется, зверь выйдет голодный.
В тучах скрывается плоть Имира,
Скальды слагают листву речи.
Что там назавтра? Погибель мира?
Значит сегодня хмельной вечер!
Пейте друзья, ничему не веря,
Девы, героям согрейте ложе!
Вёльва сказала: «За черной дверью
Мертвые шьют паруса из кожи».
Нынче явился гонец с юга,
Злато сулил, по домам рыскал,
Мол, помогите, на юге туго!
Конунг ответил: «Зима близко!»
Что же теперь? Наполняй чашу!
Ночью соткется покров снежный.
Кто-то с утра в этот снег ляжет…
Тролли спускаются с гор к побережью.