Ядвига! Мать Нонны — Ядвига Аполлинариевна. Конечно полька. И хотя знал, что Нонна родилась в Москве, в Москве жила, училась, считала себя русской, москвичкой, да и отец — типичный русак, все же решил: Нонна полька. По манере ходить, одеваться, улыбаться, кокетничать.
Теперь в каждой проходящей польке Сергей невольно искал Ноннины черточки. И находил.
В одну из июньских суббот выдался вечер, свободный от служебных обязанностей, и Сергей Полуяров пошел в ресторан «Европа», как ему сказали, лучший в городе. Больше месяца он прожил в Белостоке, а ни в одном ресторане еще ни разу не был.
Правда, вечер выбрал неудачный. Уже направляясь в «Европу», встретил однокашника по ленинградскому училищу лейтенанта Ваньку Зуева. Тот работал в оперативном отделе штаба армии и куда-то мчался с озабоченным видом. Узнав, что Полуяров собрался в «Европу», Зуев ужаснулся:
— Ты с ума сошел!
— А что такое? Разве нам запрещено!
— Нашел время по ресторанам шляться. Ты знаешь, какая сейчас обстановка?
— Каждый день такая обстановка.
— Напрасно так думаешь. Очень напряженное положение.
— Всю нашу жизнь напряженное положение. Так никогда сто граммов не выпьешь.
— Не юродствуй! Могу сообщить по секрету. Командующий получил приказ, чтобы соединения заняли боевые рубежи. Сейчас сам уехал на КП.
— Паникуешь, Ваня.
— Глупости. Отправляйся лучше в полк. Я тебе точно говорю.
— Не верю, чтобы именно в тот вечер, когда я собрался культурно развлечься, началась война. Мистика!
— Вижу, ты несерьезный человек! — И Зуев помчался дальше.
Полуяров призадумался. А вдруг! Но летний субботний вечер был так празднично беззаботен, на улицах столько гуляющих, что не верилось в мрачные предупреждения Зуева. Решил: пойдет, посидит часок-другой. Мировая история не пострадает.
«Европа» шумела. Сияли люстры, на белоснежных столиках поблескивали бокалы и приборы, изгибаясь, как эквилибристы, с подносами в руках сновали официанты. На эстраде — джаз и певица. Тонкая, в серебром переливающемся платье до пят, с колесами браслетов на обеих руках и колесами серег в ушах, с яркими от помады губами, всем телом повинуясь скрипкам и трубам оркестра, она двигалась по эстраде и пела страстно и влюбленно не то по-польски, не то по-украински:
Я под газом, ты под газом,
Може, то во сне,
Може, кедысь инным разом.
Але дис, то не…
Певица тоже показалась Сергею чем-то похожей на Нонну.
В зале потушили свет. Два луча — то оранжевые, то розовые, то зеленые — обняли певицу, и ее длинное змеистое платье, меняя цвет, словно ожило. Она извивалась в скрещенных лучах и пела: