«Деньги — это кровь войны и материнское молоко политики» 4
Литтл-Уиндинг, Тисовая ул. 4, около 2 ночи 24 июля 1991.
Школьный рюкзак Дадли. Куртка Дадли с капюшоном. Бейсболка тоже не помешает — больше методов маскировать шрам, хороших и разных. Я вслушиваюсь в храп животных. Всё ещё можно откатить — пока я не начал потрошить сейф. День рождения Дадли, введённый в подходящем формате. Двадцать пять тысяч с хвостиком фунтов — на первое время хватит, но, честно говоря, не пошикуешь. Мне ведь не просто залечь нужно, но и активно менять русло событий. Точнее считать некогда — ходу! Раз-два! Раз-два! Не попасться бы на глаза констеблю, или как их тут зовут. Дальше как в песне:
Just a small town girl
Living in a lonely world
She took the midnight train going anywhere 5
Каждая вторая электричка в 5 утра идёт в Лондон.
Лондон, Леденгольский рынок
Около 6 утра 24 июля 1991.
Я берусь за ручку двери из темной древесины. Не такое уж и мрачное помещение освещено верхними окнами, расположенными на уровне второго этажа. Несколько столов из грубой лакированной дубовой доски. Резные стулья. Мистер Том (надо полагать) за прилавком.
— Добрый день, сэр! Вы, должно быть, мистер Том?
— Ты магглорождённый, мальчик?
— Нет, сэр, я сквиб. Будьте так добры, пропустите меня на Косую аллею. У меня встреча с моим опекуном в Гринготтсе.
Том молча сделал то, о чём его просили. Кому интересен сквиб?
Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Мандраж не уходит, даже когда я вхожу в белое здание. Стишок про недопустимость кражи сознательно игнорирую — есть подозрение, что это подобие магической оферты, которую принимает каждый прочитавший стих. В шесть утра в холле всего три волшебника, свет из овальных окон пронзает сумрак зала, у касс зажжены лампы. Заветные слова:
— Здравствуйте, я хочу поговорить с поверенным рода Поттер!
— Как вас представить, молодой человек?
— Я известен как Гарри Джеймс Поттер, сэр.
— Следуйте за мной.
Я последовал за гоблином во внутренний коридор, и через минуту оказался в маленькой комнате для переговоров. Стены были обшиты темно-коричневыми панелями, которые гармонично смотрелись фоном для добротной мебели из дуба и кожи. Шарообразные лампы освещали помещение тёплым э-э-э... ламповым светом, так что, несмотря на мрачные тона в обстановке, мне было вполне уютно. Только-только я успел устроиться на диване, как резная дубовая дверь открылась, пропуская поверенного рода Поттер.
— Добрый день, меня зовут Крюкохват, я поверенный рода Поттер, чем могу помочь, мистер? — гоблин насмешливо прищурился.