Здоровяк, к его чести, не стал унижать себя дальнейшей перепалкой, молча развернулся и потопал к выходу, сопровождаемый молчаливой троицей своих уменьшенных клонов. Не забыв, правда, на прощание изобразить пальцем выстрел в голову широко улыбающегося родезийца.
Дождавшись, пока байкеры выйдут на улицу, Том вновь повернулся к нам.
– Ян, если у приличного человека есть проблемы, он их решает сам, а не тащит на чужую территорию
Скаут виновато улыбнулся.
– Извини, Том, не думал, что этот дебил здесь начнёт выёживаться.
Голос Тома сохранил точно ту же равнодушно-недовольную интонацию, что и при разговоре с Шоном.
– Надеюсь, ты меня услышал.
На этом ольстерец развернулся и тоже удалился (но не на улицу, а куда-то во внутренние помещения паба), оставив нас одних.
Оглядываю товарищей. Ян с невозмутимым видом прихлёбывает пиво, а вот Том явно обеспокоен. Поднятием брови молча спрашиваю у родезийца «Чё это было вообще?». Тот лениво отмахивается.
– Да, зацепился пару недель назад с эти боровом. Решу вопрос. А ты чего за ствол-то хвататься собрался?
Ишь, глазастый какой. Лучше б другой стол нам присмотрел. Не просто так же мы здесь оказались, я точно помню, он шёл впереди и первым сюда сел. Думаю, на это «другой Том» и намекал.
– А что ещё делать? Он мне башку одним ударом снесёт, с такими-то кулачищами. И любой из его кодлы тоже.
Ян укоризненно покачал головой.
– Тут не принято без нужды за ствол хвататься. Это же не фильм про Дикий Запад. И убивать нас здесь никто бы не стал, им на виселицу тоже не хочется. Максимум, разбитые морды. А вот за то, что первым достал пушку, можно и с полицией неприятности поиметь, причём серьёзные. В Порто-Франко stand-your-ground10 не действует, только castle law.11 Надо такие вещи первым делом узнавать, когда в новое место приезжаешь. Вот в Кейпе, там да – line-in-the-sand, во всей красе.
Млять, мудила. Чуть не (?) впутал в какие-то свои разборки, ещё и лекции читает.
Видимо, эта нехитрая мысль отразилась у меня на лице, потому что Ян примирительно поднял ладони.
– Ок, извини, что так вышло. Не хотел тебя впутывать.
И что мне толку будет от его извинений, если мне сейчас на выходе черепушку проломят?
– Ладно, бывает. Что дальше-то?
Родезиец с несколько картинным удивлением пожал плечами.
– А что дальше? Сидим, пиво пьём, как и собирались.
– А эти типы сюда ещё человек двадцать не подтянут, пока мы тут сидим? Чтобы у входа торжественно встретить?
Тома, судя по лицу, одолевают схожие опасения.
– Ян, хорош выделываться. Ви́тали прав, ситуация серьёзная.
– Ладно, ладно… Налетели, блин, пиво попить не даёте. Перед выходом, позвоню Карлосу, он начальник северо-западного полицейского участка. Пришлют машину, при копах эти клоуны точно ничего серьёзного затевать не будут. А против небольшого мордобоя с Шоном я совсем не против – давненько не разминался…