Оливер извлек из кармана короткую трубку и принялся деловито набивать ее табаком.
— А где же тогда? — выдохнула мисс Зайчик.
Похоже, она основательно вбила себе в голову, что отец находится на Красной планете и скоро будет найден, и теперь упорно не желала расставаться с этим заблуждением.
— Космос велик, — философски заметил Оливер.
— Велик! — подтвердил паракот, немало поскитавшийся с хозяином по свету.
— Слышал я буквально пару дней назад обрывок разговора двух межпланетников, забежавших пропустить по рюмочке, пока в порту заправляли их корабль. Будто бы они видели на радаре какое-то судно, что падало на Ио. Эти парни и сами не были уверены, не померещилось ли им. Засветка была короткой и больше не повторялась… Сожалею, что не поинтересовался, с какого они корабля. Хотя, если учесть, что в порту в тот день стоял «Просперити», который курсирует между Луной и Каллисто, парни были именно с него… Мощная скорлупка этот «Просперити», я вам доложу, если на одной заправке добрался до Марса… Юпитер-то сейчас по другую сторону от Солнца…
— Значит, вы считаете, что вероятное место крушения — Ио? — перебил его Рокстон.
— Так точно, сэр!
Лорд задумался. Будучи человеком исключительно земным, в вопросах космических он предпочитал прислушиваться к профессионалам. Хорошо бы поинтересоваться мнением князя, только где его сейчас найти? Знал бы Рокстон, что бравый космический капитан находится совсем рядом, на втором этаже заведения…
— Так что же мы сидим! — Мисс Зайчик порывисто вскочила. — Надо возвращаться на корабль! Срочно взлетать!
— Что же мы сидим! — радостно поддержал ее паракот, смешно выпучивая глаза.
— Подождите, Даяна, не так быстро, — произнес Рокстон, стараясь оставаться невозмутимым. — Экипаж в увольнении до шести вечера. Да и сам капитан…
В общем зале поднялся непонятный шум. Драка, наверное, или скандал — обычное дело в таких заведениях.
— Я извиняюсь, милорд. Выгляну посмотреть…
Оливер тяжело поднялся и, работая костылем, проворно устремился к двери. Вернулся он почти сразу же.
— Там вас спрашивают, лорд.
— Кто?
— Откуда мне знать? — резонно заметил Голд, и почти сразу в кабинет ввалился Левшин.
Вид у двигателиста был растерянным, но пьяным он не выглядел. Помятым — да. Одежда в беспорядке, взгляд блуждающий.
— Уф! — выдохнул он. — Хорошо, хоть вас нашел… Беда, ваша светлость! Болдуина порезали!
— Как — порезали? — удивился лорд. — Когда? Кто?
— Ночью… — Левшин рухнул в продавленное кресло, вынутое, видимо, из корабельной рубки, схватил со стола бутылку, понюхал горлышко и опрокинул над запекшимся ртом. — Уф… В кабаке мы обосновались… Как и было приказано — у старого Вилема… чтобы к месту сбора не опоздать… Сидели, никого не трогали. Я как раз вздремнул маленько, очнулся от шума, а там… В общем, подрались наши с местными, Болдуина и пырнули под шумок. Говорят, жить будет, только в больницу его пришлось положить.