— Из-за чего случился конфликт? — осведомился лорд, мысленно он костерил каргомастера, который уронил честь британской нации, позволив ранить себя какому-то отребью.
— Вестимо из-за чего — из-за баб… Ой, простите, мисс! — спохватился Левшин, однако паракот уже радостно подхватил:
— Из-за баб! Вестимо! — И даже сделал вывод: — От них все зло!
— Так, — процедил Рокстон. — Сильно ранен?
— Сильно. Пару недель наверняка проваляется.
— Так, — повторил лорд.
Сквозь щель незакрытой Левшином двери он заметил знакомый силуэт. Поднялся и шагнул в зал.
— Мир тесен! — донесся знакомый голос.
По лестнице под руку с очаровательной женщиной спускался Гагарин. Вид у князя был немного уставшим, однако на губах играла счастливая улыбка.
— Как вы здесь оказались, князь? — неприязненно спросил Рокстон.
— Заглянул вот к… знакомой, — отозвался капитан.
— Про Болдуина уже знаете?
— Смотря что. — Гагарин пожал плечами.
— Он ранен.
Пришлось в нескольких словах повторить рассказ механика-двигателиста о ночной драке.
— Печально, — констатировал князь. — Но в поисках на Марсе каргомастер нам вроде ни к чему…
— Есть мнение, что на Марсе профессора может и не оказаться, — сообщил британец.
Бровь капитана полезла вверх.
— И где же он?
— Есть предположение, что на Ио.
— На Безумной луне, значит… Очень может быть… От кого такие сведения?
— От меня, сэр! — сказал Оливер, появляясь в зале. — Прошу в кабинет, господа… Леонора, крошка, распорядись, чтобы подали лучшего эля. За счет заведения.
Принцесса покорно кивнула, отпустила руку капитана и убежала за стойку.
Господа прошли в закуток хозяина таверны.
— Там есть возвышенности, которые можно было бы назвать Черной горой? — спросил лорд.
— Там есть горы, чей цвет можно считать черным или очень темным, — после краткого раздумья сообщил капитан.
— А красные джунгли? — пискнула Даяна, которая смотрела на него каким-то новым взглядом.
— В экваториальной зоне встречаются.
— Отлично! — воскликнула девушка. — Нужно немедленно отправляться на Ио!
Скрипнула дверь, и в «кабинет» вошла Леонора с подносом, нагруженным кружками. Она мгновенно приковала взгляды присутствующих мужчин. Оливер по-отечески улыбался. Гагарин смотрел горделиво: дескать, видите, какая она у меня! И без того все время молчавший Юджин теперь и вовсе язык проглотил. Левшин неслышно поцокал языком. Даже счастливый молодожен Рокстон не мог не залюбоваться ловкими и плавными движениями принцессы, а главное — излишне открытым декольте, в котором было на что посмотреть.
Даяна Зайчик тоже оценила прелести вошедшей, но по-своему. От профессорской дочки не ускользнул мгновенный обмен взглядами между незнакомой блондинкой и капитаном.