– Нет… Я просто… смотрю кастрюли, – пискнул Франц. – Для… для мамы.
– Ладно, пока! – крикнул Аксель, подбежал к папе, и они залезли в трамвай.
Трамвай тронулся, Франц вздохнул с облегчением и стал ждать следующего.
Он очень надеялся, что бабушка никуда не ушла. По субботам она иногда ездит на автобусе за город к подруге.
Францу повезло: бабушка была дома. Но не одна. С ней была соседка, Луиза. Франц не знал, что делать. Обсуждать свою проблему при Луизе он не хотел. Но сказать, что ему нужно побыть с бабушкой наедине, Франц не решался. Поэтому он сел между бабушкой и Луизой на диван и тяжело вздохнул. И подумал: «Пусть она поймёт, что мне невесело и что я хочу рассказать про это бабушке, а она мешает!»
Но Франц подумал неправильно. Луиза заметила, что ему невесело, но не поняла, что мешает. И спросила:
– Франц, что-то случилось?
Вид у неё был такой обеспокоенный, что Франц решил: «Вообще-то можно всё рассказать и при Луизе!»
И рассказал. И про то, что мама, папа и Йозеф не понимают, как ему плохо и страшно, – тоже.
Бабушка возмутилась:
– И про меня говорят, что я из любой мухи делаю слона. Но где муха, а где слон, знаю только я сама! И никто мне не указ!
А потом бабушка добавила:
– С твоей проблемой мы справимся.
Она принесла фотоальбом, полистала его и нашла одну фотографию. На ней были мужчина и женщина.
– Это родители твоей мамы – твои дедушка и бабушка.
– Я знаю, – сказал Франц. – Они умерли.
– Верно, – кивнула бабушка. – Сначала умерла бабушка, и дедушка снова женился.
Она пролистала еще несколько страниц и показала на фотографию пожилой женщины.
– Вот, это его вторая жена! И вообще-то она тоже была твоей бабушкой.
– Может быть, – сказал Франц. – Только она ведь тоже умерла, так мама сказала.
– Верно, – кивнула бабушка. – Но когда дедушка умер, она снова вышла замуж, и её муж жив. А муж бабушки – это дедушка!
Луиза воскликнула:
– Что-то я совсем запуталась!
– Я тоже, – сказал Франц.
Бабушка объяснила:
– Вторая жена дедушки была твоей бабушкой, поэтому её второй муж – твой дедушка! Так что дедушка у тебя есть!
Франц спросил:
– Где же фото?
– У меня его нет, потому что у твоей мамы отсутствуют родственные чувства.
– А что такое «родственные чувства»? – спросил Франц.
Бабушка ответила:
– Это когда члены семьи время от времени встречаются. Даже если друг друга не очень любят.
– А что, мама не любит этого дедушку?
– Когда у твоей мамы умер папа, она перестала видеться с его второй женой.
Франц приуныл:
– Дедушка, с которым мы никогда не видимся, мне не поможет.
– Почему же? – возразила бабушка. – Ведь тогда получится, что ты не соврал. И ребята выиграют спор!