— Папа, ему очень плохо, — жалобно сказала Лина.
— Лекари все сделают, чтобы ее вытащить.
— Он не верит, — помотала головой она.
— Стража задержала нападавших. Один из них умер. Будешь присутствовать на допросе?
— Без меня допрос не начинать, — сказал Грег, не поднимая головы.
— Вот! А если бы ты не надеялся, уже помчался бы мстить!
— Оставьте меня! — жестко сказал он.
— Джеймс… — прошептала Лина.
— Иди спать! Ты должна быть в постели!
Отец приобнял дочь за плечи и увел. Грег остался один в коридоре, перед большими дубовыми дверьми. Что за ними происходит? Если бы она умерла, ему бы уже сообщили.
Часы потянулись со скоростью улитки. На рассвете, наконец, вышел главный лекарь. Он выглядел очень уставшим. Грег тут же подскочил.
— Ну?!
— Жить будет, — кивнул он. Грег несколько секунд осмысливал сказанное, а потом бросился с объятиями к старику.
— Как вам это удалось? — восхищенно спросил он.
— Это удивительная девушка! Представляете, у нее декстрокардия!
— Что?
— Сердце у нее справа.
Многие другие органы тоже расположены как будто в зеркальном отображении. Это спасло ей жизнь, — улыбнулся он.
— Я хочу ее увидеть, — решительно заявил Грег.
— Нет. Категорически нет! Она отдыхает, ей нужно прийти в себя. Как и вам, — он окинул парня внимательным взглядом. — Идите, поспите, после обеда навестите ее.
Грег понимал, что в этот момент думать нужно не о своих «хочу», а о безопасности Адель, поэтому не стал спорить. Она жива, ей ничего не угрожает, а это главное. Он очень устал, проведя здесь бессонную ночь. Распорядившись, чтобы возле больничного крыла выставили охрану, он отправился к себе.
* * *
Жизель проснулась у себя в комнате. Солнце тоже уже встало, заливая комнату своим светом. Она приподнялась на локтях. Увидев Бертрана, мирно спящего в кресле, она ахнула. Воспоминания о прошедшей ночи нахлынули, заставляя подскочить на кровати и подбежать к Берту. Жизель начала трясти его.
— Давай просыпайся, ты! — громко сказала она. Берт лениво потянулся и приоткрыл глаза.
— Что с моей сестрой?!
— Все в порядке, успокойся. Ее ранили, но лекари постарались, сейчас она в полном порядке.
— Что?! Почему ты мне не сказал?! Где она?
— Ты так крепко спала, что добудиться тебя было нереально. Да и зачем?
Жизель попыталась залепить ему оплеуху, но он успел перехватить ее руку.
— Рассказывай все, что знаешь, или я из тебя всю душу вытрясу!
— Какая ты грозная, когда дело касается твой сестры, мышка моя, — мурлыкая, произнес Берт.
Жизель снова хотела броситься на него, но он выставил руки вперед в знак примирения.
— Хорошо, хорошо, я все расскажу, — смеясь, сказал он. — Сядь. Ночью на нее напали четверо неизвестных, — серьезно продолжил он. — Если бы Грег не подоспел, боюсь, даже похоронить нам было бы нечего. Но, увы, даже этого оказалось недостаточно. Один из нападавших ударил твою сестру ножом, как мы думали, в сердце. Но оказалось, что оно у нее справа, а не слева. Ты знала об этом? — Жизель кивнула. Она в детстве дразнила сестру, что та — всего лишь ее отражение. — Это обстоятельство помогло спасти ей жизнь. Сейчас она в безопасности.