Дядя Вернон спокойно ждал его снаружи станции и изо всех сил старался натянуто улыбаться.
— Как дела в школе… мой мальчик? — спросил он, почти потея от усилия над собой, он стремился быть вежливым с этим мелким «уродцем».
— Было весело. Много чего случилось. Мне нужно так много вам рассказать, — протянул Гарри.
Вернон молчал всю дорогу до дома. Они вышли из машины, и Гарри растянул губы в расслабленной улыбке, медленно помахивая рукой соседям. Чтобы угодить дяде, ему следовало поддерживать свой образ дебила с промытыми мозгами, пока он здесь. Оказавшись в доме, Гарри не нашел минуты, чтобы перенести чемодан в свою комнату, потому что Дурсли окружили его.
— Много чего произошло? Что ты хочешь мне рассказать? Какие ваши события могут повлиять на нас? — спросил Вернон, его лицо становилось все красочнее, пока он свирепел. Гарри не смог найти в себе ни сил, ни воли, чтобы подавить вздох. Видимо, с этой минуты хорошим отношениям настал конец.
— Вы помните, что мои родители были найдены мертвыми среди обломков взорванного дома? — с мукой в голосе спросил он.
— Это был худший день в моей жизни, юноша, ведь с тех пор ты появился здесь, — пробурчал в ответ дядя. К счастью, Гарри уже покончил со своей прежней ненавистью к нему.
— Убийца вернулся.
Петуния куда лучше своего мужа поняла, что это значит. Она, шокированная, положила руку на сердце и медленно села.
— Вернулся? Он был мертв! Нам сказали, что даже не нашли его тела… — медленно закончил Вернон, приходя к верному умозаключению сквозь дурные мысли.
— Он погиб, в некотором смысле, — попытался объяснить Гарри. — Сейчас он не человек, а темное существо. Я видел его возвращение. Это было ужасно. Мне удалось сбежать. Благодаря кровной защите, оставленной мне моей матерью, мы все здесь в полной безопасности и можем нормально жить в этом доме. Дело в том, думается мне, что эта защита начнет спадать, когда мне станет семнадцать. Целых два года. Если мне удастся победить его за это время, вас никогда не коснется эта война. Если я не смогу… Вам, вероятно, придется скрываться от него.
— Прятаться? КАК БЕГЛЕЦЫ?! — заревел Вернон. — Никто не заставит меня покинуть мой дом!
Гарри в голову пришла мудрая мысль, и он решил не напоминать дяде о том, что однажды им удалось заставить его покинуть дом, когда Дурсли столкнулись с магической почтой…
— Но Вам не придется этого делать. В этом году я должен в дневное время работать в гараже. Обычно там никого нет, когда Вы уходите на работу, вплоть до Вашего возвращения. Мне нужно много места, чтобы спокойно работать. Я не стану пренебрегать своими домашними обязанностями. Я просто хочу насладиться покоем и тишиной.