* * *
Проспав всего час, я встала, приняла душ и вернулась в Коттон-Гроув. Джед только поставил кофейник на плиту, когда я постучала в дверь кухни.
— Дебора?
Он уже полностью оделся, только был без пиджака и галстука. От него пахло лосьоном после бритья. После стольких лет все тот же «Олд спайс». Джед выглядел отдохнувшим и спокойным.
— Джед, можно войти? Мне нужно поговорить с тобой и с Гейл.
— Ну да. Что-нибудь стряслось?
В коридоре показалась заспанная Гейл, еще в ночной рубашке.
— Привет, Дебора. Что случилось?
— Я хочу рассказать вам про Дена Макклоя до того, как вы узнаете обо всем из выпуска новостей.
— А что с ним? — спросил Джед.
Гейл прикрыла тыльной стороной руки зевок. Волосы ее были взъерошены, а на щеке остался след от подушки.
— Его убили этой ночью, — сказала я. — Выстрелом из ружья. Как и Майкла Викери.
Широко раскрыв глаза, Гейл опустилась на табуретку у разделочного столика.
— Убили?
Она обвила маленькими пальчиками ног ножку табуретки.
— Кто? — спросил Джед.
— Пока что неизвестно. Это произошло около полуночи. — Я взглянула на часы над мойкой. — Шесть часов назад.
— Садись, — сказал Джед, пододвигая стул к столу.
Он налил мне кофе, вспомнив, что я предпочитаю черный.
— Судя по твоему виду, у тебя выдалась бурная ночь, — мягко произнес он. — Ты была там?
— После того, как это произошло. Через несколько минут. — Кофе был слишком горячим, но я все равно сделала глоток. — Джед, мне очень нелегко сказать то, что я должна. — Я повернулась к Гейл. — Ты хотела узнать, что произошло с твоей матерью? Судя по всему, ее убил Майкл Викери. Не думаю, что он сделал это преднамеренно, и тем не менее убил ее именно он.
— Майкл?
Сначала они не могли поверить услышанному, затем засыпали меня вопросами. Глубокой ночью, пока эксперты измеряли, фотографировали и собирали улики, я обдумывала то, что мне предстоит сказать.
Один раз мне пришлось спросить Дуайта:
— Вам обязательно надо будет выяснять, кто эти две лесбиянки, о которых говорил Ден?
Он смутился, стараясь не смотреть мне в глаза.
— Оригинал записи допроса надо будет отдать Терри Уилсону. Но если дело дойдет до суда… — Дуайт пожал плечами. — Мы не посвящаем средства массовой информации во все, что нам известно.
Я поняла, что можно спокойно обойти вниманием причину, по которой Дженни так бурно отреагировала на то, что Майкл голубой.
Гейл, узнав, что ее мать пыталась соблазнить Майкла Викери, казалось, получила подтверждение каких-то смутных догадок.
Джед же воспринял это как предательство из могилы. Я попыталась как могла его утешить.