Подойдя к девушке, Крейсис нежно взял ее маленькие руки в свои.
— Бедная Сюзи. Вы смертельно устали. Последнее время я слишком эксплуатировал вас. Отдохните несколько дней.
— А вы?
— Я отдыхаю в работе.
— Благодарю. Но я тоже проведу свой отпуск за работой.
— Какой?
— Над марсианскими рукописями.
— Вы просто одержимая, Сюзанна, или…
— Что или?
— Или, может быть, влюбились в этого «покорителя Марса»?
— Как вы можете так говорить? — вспыхнула Сюзанна. — Я рассчитывала на помощь, а вы изволите шутить…
— Простите, если это так получилось, но и помочь я ничем не могу.
— Вернее, не хотите.
Крейсис пожал плечами.
— А я так надеялась на вас! — с горечью воскликнула Сюзанна и выбежала из номера.
Оставшись один, Крейсис долго, задумавшись, ходил по комнате.
— Она должна вернуться ко мне! — прошептал он как бы про себя.
Но Сюзанна не вернулась.
С первыми лучами солнца девушка была уже в одном из музейных хранилищ, среди глиняных дощечек с клинописью, папирусов и деревянных табличек с еще не разгаданными письменами. Потянулись часы и дни напряженного труда.
А в это время важные события совершались в на первый взгляд ничем не примечательном здании на окраине города, у подъезда которого на черной стеклянной доске стояло всего два слова: «Институт мозга».
Небольшая лаборатория без окон. Стены, потолок и пол покрыты толстыми свинцовыми панелями, поверх который проложена сплошная металлическая сетка. Посередине, на вертикальных каркасах, установлены многочисленные приборы и электронные механизмы.
В помещении трое: Строков, Швачко и руководитель лаборатории Горобец. На голове у последнего металлический шлем с множеством проводов, ведущих к приборам.
— Александр Андреевич, — обратился Горобец к Швачко, — включите запись.
Швачко подключил магнитофон, и лента начала перематываться на приемную кассету.
Швачко подключил магнитофон, и лента начала перематываться на приемную кассету. Воцарилась тишина. Взгляды собравшихся устремлены на руководителя лаборатории.
— Вижу какие-то неясные тени, — произнес Горобец. — Блестящие плоскости, летит диск. Ничего не могу понять!
Он выключил питание и снял шлем.
— Григорий Петрович, может быть вы?
Строков, в свою очередь, занял место в кресле.
Строков, в свою очередь, занял место в кресле и укрепил на голове шлем.
— Начнем сначала!
И снова включил магнитофон. На глазах присутствующих ученый вдруг преобразился. Взгляд его как бы устремился за пределы свинцовых стен.
— Город! Вижу марсианский город!.. Но что это? Волнистые линии, они ослепляют… Теперь сплошной поток каких-то существ. Да это же люди! Но какие они, словно отраженные в цилиндрическом зеркале… Опять всплески линий…