Караваль (Гарбер) - страница 157

– Сейчас увидишь, что будет дальше.

– Я убью тебя! – закричала Скарлетт.

– Может, дать ей успокоительного? – предложила Телла.

– Нет, думаю, веревки усмирят ее надолго, – сказал Легендо, затягивая концы так, что Скарлетт стало трудно дышать.

На его лице вновь заиграла улыбка безумного злодея, когда потайная дверь отворилась и вошел губернатор Дранья в сопровождении графа Николя д’Арси. Отец имел вид почетного гостя: размеренная поступь, высоко поднятая голова, расправленные плечи. Граф держался менее торжественно. Казалось, он ничего вокруг не видел, кроме своей сбежавшей невесты.

– Телла! – закричала Скарлетт в новом приливе отчаяния.

Впервые с момента их встречи по лицу младшей сестры тоже пробежала тень страха.

– Как они сюда попали?

– Это я их пригласил, – ответил Легендо и, элегантным жестом указав на Скарлетт, обратился к мужчинам: – Все готово, господа, как я и обещал.

– Даниэль, что ты делаешь? – прошептала Телла.

– Зря ты не послушала сестру, – сказал он, отступая в сторону.

Губернатор и граф приблизились к Скарлетт. Д’Арси успел привести себя в порядок: гладко причесал черные волосы и переоделся в новый фрак гранатового цвета. Глядя на свою невесту сверху вниз, он покачал головой, как бы говоря: «Я тебя предупреждал». В глазах отца горела жажда мести.

– Развязывать, пожалуй, не будем, – произнес он.

– Даниэль, прогони их! – закричала младшая сестра.

– Ах, Донателла! До самого конца ты так и осталась глупой упрямой девчонкой! Никакой я не Даниэль де Энгль. Такого человека не существует, хотя играть его роль было презабавно, – расхохотался магистр, и Скарлетт сразу узнала тот отвратительный злобный смех, который слышала в подземелье.

От непрерывного трения о веревки под кожу вонзались занозы. Сестра молчала, но и без слов было ясно, что она сокрушена. Сделавшись совсем маленькой и хрупкой, Телла смотрела на Легендо так, как сама Скарлетт смотрела на Хулиана, когда открылся его обман. Видела правду, но не принимала ее. Ждала объяснений, которых (Скарлетт это знала) никто не намеревался ей давать. Даже губернатор Дранья, казалось, был поражен, узнав, что перед ним сам магистр Караваля. Однако граф не выказал ни малейшего удивления. Лишь слегка вскинул голову.

– Я тебе не верю, – проговорила Телла.

– Может, чтобы ты поверила, я должен проделать какой-нибудь магический трюк?

– Дело не в том, кто ты. Ты говорил, что любишь меня… И еще ты говорил…

– Я лгал, – ответил Легендо равнодушно, и в этом равнодушии звучало нечто особенно унизительное: он даже не считал Донателлу достойным предметом для ненависти.