Эрземию по-прежнему интересовал вопрос о том, куда они направляются. Карта Перии, которую она, вместе с другими знаниями, получила от Чикземина, ничего ей не говорила, тем более что форма планеты в виде тора немного путала воображение. Если сказать точнее, то Эрземия хотела знать не место, куда они направлялись, а с какой целью они туда шли. Если бы Уреземин хотел её убить, то он бы это сделал в любом месте, тогда зачем везти её так далеко. «В тюрьму!» — откуда-то из глифом выскочило слово. Она не знала этого слова, но понимала его смысл. «Как же я сразу не догадалась, — думала Эрземия, — убить меня невозможно, так как моё тело вечное, а изолировать на какое-то время – без проблем». Знание того, что ей грозит тюрьма, не испугало Эрземию, а даже облегчило душу – будет время подумать обо всём остальном. Она зашла в свою каюту и только тогда поняла, что ошиблась. «Каюта Уреземина!» — подумала она и принялась шарить по огромному помещению, уставленному вычурной деревянной мебелью. Эрземия, не испытывая никаких угрызений совести, заглядывала в разные комоды, выдвигая ящички, но ничего интересного для себя не заметила. Открыв ящичек под зеркалом, она сунула руку вглубь и наткнулась пальцами на что-то металлическое. Эрземия вытащила предмет на свет, и в её руках оказался перстень со странным серебристым стёклышком. Она воровато сунула его себе в волосы и быстро покинула каюту. С повеселевшим лицом Эрземия поднялась на палубу, где увидела Уреземина, который с удивлением разглядывал её радостную физиономию. Он хотел пустить свои симпоты в её глифомы, но Эрземия поставила тёмную стенку, закрывшись наглухо.
— Почему такая весёлая? — подозрительно спросил он и Эрземия ответила: — Погода хорошая!
Погода, действительно, радовала.
Яркий Ра скользил высоко и вдоль горизонта, совсем не собираясь нырять в Первичный океан, а белые облака на голубом небе повисли между водой и аркой противоположной стороны тора планеты. Уреземин отстал и ушёл во внутренние помещения, а на палубе остался только его брат Хааземин, который никогда не пытался с ней говорить, но и не делал Эрземии ничего плохого. Она подошла к перилам и уставилась в туманную синеватую даль, словно хотела первой увидеть необитаемый остров и воскликнуть на всё горло: «Земля!» Она напрасно таращила глаза и посылала вперёд симпоты, так как глаза ничего не увидели, а симпоты отразились от невидимой стены, созданной кораблём. Чтобы проверить все лазейки, Эрземия направила симпоты вверх и с удивлением обнаружила, что добралась до противоположной стороны бублика. «Уреземин не догадался перекрыть симпоты вверху!» — с некоторой радостью подумала Эрземия и тут же спрятала свою радость глубоко внутри, чтобы Хааземин, стоящий невдалеке, не заметил её взволнованный вид. Чтобы отвести все подозрения, она снова посмотрела в океан и чуть не поперхнулась слюной — прямо на них мчался какой-то корабль. Хааземин, заметив выражение лица Эрземии, оглянулся и тоже увидел корабль. Она почувствовала, что он обменивается симпотами с Уреземином, который успел спуститься в каюту, а в это время встречный корабль оказался борт о борт с их кораблём. Загорелый мужчина без одежды скользнул взглядом по кораблю Уреземина и увидел Эрземию. Впиваясь в её лицо взглядом, незнакомец удивился и выкрикнул: — Эрземия, это ты?