Сергей хотел посмеяться шутке, но, взглянув на серьезное лицо собеседника, передумал.
Андрей позвонил на следующий день и предложил встретиться в «Шоколаднице» на Парке Культуры. Припарковав «Фиат», Сергей надел пиджак, который висел в автомобиле, взял кожаный «дипломат». Первое впечатление очень важно, он хорошо помнил уроки Геннадия Дмитриевича. За столиком рядом с Андреем сидела миловидная женщина лет тридцати в красной блузке с черными оторочками на рукавах и шее. Черная сумочка и черные туфли на низких каблуках. Темные волосы, видимо длинные, убраны назад в строгую прическу.
– Алевтина Георгиевна, переводчица, – представилась женщина, чуть приподнявшись со стула.
– Сергей Голубев, бизнесмен, – ответил Сергей, присаживаясь. – Мой товарищ уже ввел вас в курс дела?
– Да. Вы собираетесь в командировку в Сингапур и вам нужен переводчик. Ничего, что я…
– Женщина? Неважно, гостиничный номер у вас будет отдельный. Важнее, что вы представляете собой в профессиональном плане.
– Я профессиональный переводчик с английского, занимаюсь устным последовательным и синхронным переводом. Понимаю немецкий и французский.
– Китайский?
– В китайском языке много диалектов. Я знаю путунхуа, можно сказать, мандарин. Вы будете общаться с образованными людьми?
– Бизнесменами.
– Справлюсь. Однако у меня есть некоторые условия… – она повернулась в сторону Андрея.
– Калюжный, покури пока, – понял ее Сергей.
Когда товарищ ушел, женщина сказала:
– Прежде всего, оплата.
– Какова ваша максимальная ставка?
– Э… – женщина смешно поморщилась, переведя взгляд в сторону. – Десять-двадцать рублей в день.
– Тридцать рублей, договорились.
– Хорошо. Следующее условие. Не знаю, как вам сказать, но… если вы думаете, что за эти деньги я буду оказывать вам и другие услуги…
– У нас не будет на это времени. Мы не развлекаться едем, а работать. Когда вы будете готовы?
– У меня сдельная работа, ничего не запланировано. Хоть завтра.
– Отлично. – Сергей вытащил из «дипломата» расписание авиарейсов. – Можем лететь послезавтра. Визы оформляются на месте. Загранпаспорт у вас с собой?
– Да, Василий Печнев предупредил. – Она вынула из сумочки паспорт и подала работодателю. – И вот еще моя визитка с телефоном.
Сергей сунул документ в «дипломат», вытащил четыре купюры по двадцать пять рублей:
– Аванс. Купите, что необходимо. В течение дня позвоню насчет билетов.
Подошел Андрей, глянул на обмен бумагами между собеседниками:
– Походу договорились?
– Да. – Женщина положила деньги в сумочку, попрощалась и вышла из кафе.
– Ты хоть ее угостил? – спросил Андрей.