– Сеньора, нам надо поговорить с этими вот мальчиком и девочкой, – он показывает на Дэнни и Син-Син. – Пару минут, не дольше.
– Тут я главная, – заявляет Роза. – Со мной и разговаривайте.
– Ведется криминальное расследование. По поводу смерти сеньора Хавьера Луиса Тоскано. Возможно, дети были с ним в то время, когда…
– Они не имеют к этому ни малейшего отношения, – протестует Дарко.
– Они не сообщили о совершенном преступлении, – возражает полицейский. – И подозреваются в сокрытии улик. Нам надо допросить их в полицейском участке.
– Тогда с ними пойду и я, – заявляет Дарко, подходя ближе. – И покажите-ка мне ваши удостоверения.
Офицер отстегивает значок и протягивает Дарко.
– Можете подождать около полицейского участка на улице Розелло. С нами пришел специальный координатор, – он показывает на человека в штатском, – он будет следить, чтобы все происходило по правилам.
Роза подзывает к себе Дэнни и Син-Син:
– Все хорошо. Просто расскажите им, что видели.
Дэнни поглядывает на полицейских. Оба – крепкие парни с суровыми от дежурств на неблагополучных улицах лицами. На пристегнутых у бедра револьверах бликует свет. Координатор похлипче и посутулей, в толстом пальто. Он ободряюще улыбается Дэнни:
– Нам нужна ваша помощь. Ради жертвы. Ради его семьи.
– Никуда мы не пойдем! – заявляет Син-Син.
– Ах так! – рявкает полицейский. – Тогда вы арестованы.
Второй полицейский делает шаг вперед и стремительной скороговоркой зачитывает им их права по-испански, вытаскивая из-за пояса наручники.
– Не станете же вы на детей наручники надевать! – возмущается Роза.
– Таковы правила, – отвечает полицейский постарше. – При любом аресте.
– Да ладно, – вмешивается Дэнни. – Если это поможет поймать убийц Хавьера…
Он вспоминает жену несчастного и маленьких ребятишек. Как радостно они улыбались отцу – не далее как вчера. А сейчас, верно, никак не могут понять, что про-изошло…
Он протягивает руки вперед, подставляя запястья.
Молодой полицейский качает головой и, развернув мальчика, заводит ему руки за спину и застегивает наручники. Координатор подходит проверить, не слишком ли туго.
– Будет неудобно – скажи мне, – снова улыбается он.
– На меня вы эти штуки не наденете! – огрызается Син-Син. – Я требую адво-ката!
– Что толку спорить, – урезонивает ее Дэнни, уже внутренне смирившийся с потерей времени. – Давай поскорее разделаемся с этим.
У ступеней собора ждет белый автофургон. Дэнни и Син-Син усаживают на скамейку с одной стороны, а младший полицейский садится напротив. Дверь захлопывается. Полицейский достает пистолет и кладет к себе на колени.