– ЧТО, ПРАВДА?
Я буквально просияла. Два в одном – шикарный заголовок и алкоголь.
– Тишшшше, – застонал Том. – И без ваших воплей голова раскалывается.
Мммм. Холодное белое вино – как мне его не хватало!
– А вот и второй заголовок! – Миранда пригубила бургундское. – «Они – маленькие, они вечно писаются, и они ВГОНЯЮТ В ДЕПРЕССИЮ! Младенцы!»
– Чего? – Шэззер резко выпрямилась, метнула взгляд на Тома.
– Ну да, – самодовольно продолжала Миранда. – Таковы результаты исследования. Статья уже включена в следующий выпуск «Психиатрия сегодня и неделю назад».
– Ты-то как информацию добыла? – спросил Том, не меняя положения.
– Связи, брателло, связи.
– Пожалуйста, не говори «брателло», – попросила я.
– Тут дело вот в чем. Женщинам годами втемяшивали, что депрессия у них на почве бездетности. А в действительности женщины, забросившие карьеру ради материнства, гораздо депрессивнее тех, что занимаются карьерой и не думают рожать.
– Вот ВИДИШЬ, Том? – сказала Шэззер и добавила: – Нашему Тому взбрело усыновить ребенка. Поддался поветрию.
– Заткнись, Шэз! Это же тайна, – вскипел Том.
Я в ужасе уставилась на Миранду.
– Забудь, Бридж. Не бери в голову. Все до единого исследования – фигня, сама ведь знаешь. А вот заголовок для понедельника можно неплохой состряпать. Что-то вроде этого: «Они – типичные пассивные агрессоры. Сначала: ай, ай, я слабенький, ничего не умею, помоги мне! – а потом хвать – и вся жизнь наперекосяк. Да, таковы ДЕТИ!»
– Точно! Это все пропаганда! – прокаркала Шэз.
Я сделала огромный глоток вина. Поистине, ничто такого облегчения не приносит. Надо еще глотнуть. И хорошо бы сейчас при мне была пачка «Силк кат». Ладно, обойдусь без дыма. Зато уже тостик с козьим сыром принесли.
– Так вот, нам десятилетиями МОЗГИ ПРОМЫВАЛИ. Внушали, что у нас депрессия потому, что мы бездетные. На самом деле никакой депрессии у нас нет и не было!
– Нет, была, – возразил Том.
– Нет, не было. Мы только думали, что была, потому что общество принудило нас поверить, будто мы страдаем, будто мы лишены чего-то жизненно необходимого. А на самом деле те, кто осознанно решил не заводить детей, совсем не страдают, – подытожила Шэззер.
– Ура! – воскликнула я по старой привычке. – Слава нам – бездетным Одиночкам!
– Бриджит! А ты что здесь делаешь? Я думала, мы за ланчем встретимся!
Откуда ни возьмись – Магда и Муфти, причем у Муфти – коляска с ребенком и пугающим количеством принадлежностей для ребенка.
– Ты что – ВИНО пьешь?
Я виновато вскочила, расплескав бургундское себе на живот.
– Ей нельзя пить вино! – отрезала Муфти.