– Слава богу, твои булки не сдулись.
Все взгляды обратились к двери, потому что вошли Том и Шэззер. Сначала они повисли друг на друге, затем принялись обниматься со всеми, кто не успел увернуться. Джереми расчувствовался, обеими руками сгреб Магду.
– Прости меня, любовь моя. Теперь все будет иначе. Я исправлюсь. Остепенюсь. Нас с тобой объединяют дети. И долгие годы супружества.
– Даже. Не пытайся. Лезть. Ко мне. В постель, – отрезала Магда.
Дверь снова распахнулась, и вошли Марк с Дэниелом. Оба заметно нервничали.
– Велено подождать, – ответил Марк на вопросительные взгляды и хоровое «Ну, что?».
Дэниел снова потянулся к его руке. Марк не противился. Так они и уселись – рядышком, держась за руки.
– Итак, объявляем победителя! – В палату ворвалась доктор Роулингс. – Здесь говорить или наедине? По-моему, лучше здесь – это ведь вроде финала «Икс-Фактора».
– Вдобавок мы – одна семья, не так ли? – спросила я у Марка и Дэниела. Оба смущенно закивали.
– Отлично. Итак. Отцом ребенка Бриджит Джонс является не кто иной, как…
И НАКОНЕЦ…
– …Марк Дарси!
– Благодарение Господу, – выдохнул Дэниел.
Я вручила тебя твоему родному папе.
– В смысле, Джонс, не пойми меня превратно, – поторопился добавить Дэниел. – Малыш бесподобен. Просто я адекватно оцениваю свои возможности. Так пускай победит достойнейший!
Марк глядел на тебя, лучась любовью и гордостью. Потом вдруг вспомнил, зашептал мне:
– Бриджит, ну что же ты? Проси скорей!
– Дэниел, – начала я. – Хочешь быть крестным отцом?
– Что? Я? Гм. Это абсолютно…
Несколько мгновений казалось, что Дэниел сейчас разрыдается. Затем он взял себя в руки и изрек:
– Благодарю за великодушное предложение. Это большая честь. Да, конечно, хочу; очень хочу. Кстати: хорошо, что у меня будет крестник, а не крестница, иначе я бы с нетерпением ждал, когда ей стукнет двадцать, чтобы соблазнить ее. А так родители могут не беспокоиться.
– Отлично. А теперь давайте покинем палату. Пускай мама и… папа останутся наедине со своим малышом, – распорядилась доктор Роулингс.
Все послушно двинулись к двери, а Дэниел чуть задержался.
– Позвольте вам заметить, доктор, в белом халате вы чертовски соблазнительны.
– Ах, проказник! – сказала доктор Роулингс и захихикала.
* * *
– Подожди, – окликнула я папу. – Ты один еще не подержал Билли.
Папа, или, точнее, дедушка, осторожно коснулся твоей щечки и наставительно заметил Марку:
– Учти: головка не должна болтаться.
Марк и впрямь держал тебя очень неуклюже.
А потом папа (в смысле, мой папа) заглянул в глаза тебе, своему внуку, и с дрожью в голосе добавил: