Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (Robst) - страница 2

Гарри мог сравнить это место только с Выручай-комнатой. Во всяком случае, стоило только пожелать, и рядом появился большой полукруглый диван. Он на него рухнул (ноги до сих пор держали плохо), мама устроилась с одной стороны, а папа и Сириус — с другой. Вот теперь можно и поговорить, хотя Гарри так и не отпустил родителей. Кто его знает — а вдруг возьмут да исчезнут?

Первым со своим голосом совладал Джеймс. Похоже, пока он не до конца сообразил, что происходит, поэтому просто повторил вопрос Сириуса:

— Сынок, какого чёрта ты здесь делаешь?

И только тут до него дошло, как глупо это прозвучало. Первым захихикал Бродяга, потом к нему присоединился крестник, а дальше и остальные двое. Для Гарри, который до сих пор слышал голос мамы только под влиянием дементоров, её смех звучал как музыка.

И даже обращаясь к мужу, она не могла оторвать взгляд от сына:

— Возможно, дорогой, лучше бы ты объяснил, где наш мальчик очутился. А вот как он сюда попал, мы уже знаем. Прыгнул в Арку Смерти вслед за своим крёстным. Тем самым крёстным, который был слишком занят — дразнил Беллатрикс вместо того, чтобы прибить сумасшедшую суку!

Гарри не сомневался, что может слушать мамин голос хоть целую вечность. Что его удивило — слишком уж эта отповедь напоминала гермионины, когда та в очередной раз отчитывала их с Роном. Тон тоже похож, а папа с Сириусом знакомо съёжились.

Джеймс подумал, что сейчас супругу лучше не злить, поэтому начал объяснять:

— У этого места нет названия. Чтобы сюда попасть, нужно умереть.

Гарри повернулся к нему.

— Значит, я мёртв?

Лили обняла его обеими руками.

— Для любого другого — да. Но не для тебя. Обстоятельства ухитрились дать тебе второй шанс.

Её сын явно был потрясён.

— Обстоятельства?

— В ту ночь, когда Волдеморт «наградил» тебя этим шрамом, он не умер, потому что создал якоря, которые привязали его к миру. Твой шрам стал одним из них, но теперь он лежит вон там.

Гарри считал уродливым существо, над которым провёл ритуал Хвост, но ЭТО?! Да от одного только взгляда он почувствовал себя грязным.

— И эта штука сидела в моей голове? Вот почему я ощущал Волдеморта?

Отец подтвердил его подозрения:

— Да, там остался осколок души. Сильно повлиять на тебя он не мог, а просто питался твоей магией. А ещё один осколок был в дневнике, который чуть не убил твою подругу Джинни.

Гарри не мог не спросить:

— Откуда вы знаете?

Лили обняла его ещё крепче.

— С тех пор, как мы погибли, постоянно за тобой наблюдаем. Кстати, той ночью на кладбище к тебе пришли не мы — это было просто эхо из палочки Волдеморта. Я тогда так тобой гордилась! Дело в том, что отсюда можно следить за теми, кого любишь, да и вообще увидеть много интересного. Мы всегда будем с тобой рядом, но хотим, чтобы ты вернулся и жил своей жизнью.