Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (Robst) - страница 96

Однако Молли продолжала плакать.

— Это ведь не просто дом. Это дом нашей семьи. Все наши вещи, реликвии, семейные часы, наконец!

— Часы, конечно, жаль, но люди, чьи лица были на стрелках, гораздо важнее, верно? А кроме нового дома я лично прослежу, чтобы ваша семья ни в чём не нуждалась. А пока надо что-то придумать…

Тут его прервал Дэн. Он весь день наблюдал, как его собственная дочь и этот молодой человек общаются с друзьями. Сразу видно — их любят и уважают. И как только Гарри сообщил, что отца Луны надо спасать, получилась прекрасная демонстрация: ни вопросов, ни замечаний, ничего. Даже Гермиона не стала высказываться по поводу «синдрома спасения людей». Все приготовились к бою и ушли. А теперь? Гарри вернулся с головы до ног в какой-то саже, явно еле на ногах держится, но первым делом сделал невероятно щедрое предложение своим серьёзно пострадавшим друзьям.

Так вот он какой, настоящий Гарри Поттер! Ну что ж, пора «команде Грейнджер» поспешить на помощь.

— Гарри, вниз по склону осталась отличная вилла. Арендована ещё на неделю, и больше за ней не следят. А после такого тяжёлого дня каждому не помешает как следует отдохнуть.

Теперь принялся возражать Артур (мол, это слишком), но именинник только отмахнулся.

— Отличная идея, мистер Грейнджер! Добби и Винки обо всём позаботятся, и у миссис Уизли будет настоящий праздник. А завтра с утра мы пройдёмся по магазинам и купим всё необходимое.

Он взял Молли за руки.

— Я прекрасно понимаю, что «Нора» — это не просто дом. Я это понял ещё в тот день, когда семья Уизли впервые пригласила меня в гости. Когда пару недель назад я пообещал Джинни, что никуда не денусь, заодно сказал, что хочу, чтобы мои дети играли в «Норе» со своими кузенами Уизли. Но ведь без «Норы» ничего не выйдет. И без бабушки Молли, которая о них позаботится.

Похоже, он наконец-то достучался, ведь самое заветное желание Молли — чтобы её называли бабушкой.

— Так что не забудьте построить новую кухню попросторней. А уж мы позаботимся, чтобы она не пустовала.

Хихиканье Джинни отвлекло её мать, а заодно позволило далеко не одному слушателю украдкой смахнуть пару-тройку слезинок.

— Кажется, кое-кто готов начать прямо сейчас.

Миссис Уизли взглянула в ту же сторону и увидела ещё недавно безутешную мисс Браун, которая теперь буквально оседлала её младшего сына, впившись в его губы жарким поцелуем. И плевать, что он такой грязный, и у неё пострадают платье и причёска! Ну а Рон, само собой, и не думал жаловаться.

— Рональд Биллиус Уизли, немедленно отпусти девушку!