– Я очень рад, что вы здесь. Я Алан, один из партнеров на фирме Лайлы. А это Бриджит… Анита и Лиам.
– Мы… были командой Сёрши.
Глаза Бриджит наполнились слезами. Она была молодой, на вид лет двадцати с хвостиком. Девушка казалась потрясенной происходящим.
– Я ее секретарь… Была.
– Лиам и Анита – помощники Лайлы, – тихим голосом представил их Алан, хотя в этом не было никакой нужды.
Я слышал их имена десятки раз, и обычно они сопровождались проклятиями, которыми раздраженная Лайла осыпала их за недостаточное рвение. Я окинул взглядом лица ее коллег и увидел горе в их глазах.
– Как она?
– Намного лучше, – ответил я.
Если иметь в виду воспаление легких, то да.
– Я очень рада, что вы с ней…
Бриджит расплакалась. Мне неожиданно стало не по себе при виде жалости в ее глазах. Я неуклюже замялся, ощущая несвойственную мне стеснительность.
– Я тоже… – сказал я.
– Входите-ка сюда, вы, идиоты! – донесся из палаты голос Лайлы.
Я толчком распахнул дверь, а ее коллеги последовали вслед за мной внутрь.
– Блин! Вы хоть понимаете, что это больница, а не ночной клуб? Почему вы все явились сюда одновременно?
Презрение в ее голосе шокировало меня, но, кажется, гости не обратили на это ни малейшего внимания.
– А Лайла строгий босс? – вдруг задал я вопрос.
– Господи! Ужасный, – сказала Анита.
Все мы немного нервно рассмеялись, а Лайла поморщилась.
– Я скучаю по тебе.
Бриджит подошла к кровати и попыталась взять Лайлу за руку. Та вырвала свою руку и нетерпеливо махнула ею в сторону стула, на котором я недавно сидел.
– Садись, Бридж. Это не прощание у смертного одра, как ты видишь. Ты не должна тут надо мной причитать. – Резкий тон Лайлы неожиданно разрядил напряженную атмосферу в палате, но затем она тихим голосом добавила: – Пока.
– У нас замечательные новости, Лайла. Нам удалось уговорить Энн Дженкинс. Она собирается приступить через пару месяцев.
Алан расстегнул пуговицы пиджака и уселся на краю постели.
– Энн станет партнером? – спросила Лайла.
– Она дала согласие выкупить партнерство.
– Замечательно, Алан. Мои поздравления.
– Я так и думал, что ты одобришь.
Лайла бросила взгляд в мою сторону и пояснила:
– Она юрист, куда лучше меня, и тоже занимается защитой окружающей среды.
Я взглянул на Алана и нахмурился.
– Работа Лайлы?
– Больше не моя, – сказала она. – Алан выкупил мое партнерство.
Лайла подвергла перекрестному допросу членов своей прежней команды, спрашивая насчет того или иного дела, интересуясь, как поживают другие сотрудники. Я же стоял у двери, переваривая новость о том, что она ушла с работы. Спустя несколько минут я посмотрел на свои наручные часы.