Я любила тебя, Каллум Робертс, тебя, чопорного, надоедливого, упрямого чудика. Я любила каждую клетку твоего по-глупому красивого тела, каждую минуту, проведенную с тобой. Я любила твое пахнущее жареным мясом дыхание и безнадежную неуверенность в собственной жизни. И знаешь что? Ты тоже меня любил. Я и секунды в этом не сомневалась, когда мы были вместе. Твоя любовь более реальна, чем все то, что я прежде знала в жизни.
Ты это читаешь, следовательно, ты вернулся в мою квартиру. Из этого проистекает, что ты знаком с завещанием и знаешь, что теперь она принадлежит тебе. Она стоит немалых денег. Можешь сделать с ней все, что пожелаешь. Выбирайся из всего этого и живи. Соверши пешее путешествие по Андам. Отправься куда-нибудь далеко и напейся до рвоты. Спаси сироту из Румынии. Езжай в гребаный Париж. Сними шикарную леди в Таиланде и с воплями сбеги из номера, когда окажется, что это не она, а он. Делай что-то. У тебя впереди еще много-много дней жизни, Каллум. Знаешь, что будет еще трагичнее, чем моя смерть от болезни Хантингтона? Ты, не страдающий от этой болезни, но чахнущий от ничегонеделанья, живущий затворником, оплакивающий меня вместо того, чтобы жить за себя и меня.
Не испорть все. Договорились? Садись на самолет.
С вечной любовью, твоя Лайла
Несколько месяцев я провел здесь, под сенью деревьев. С того момента, как она меня покинула, и до того, как, распахнув дверь, я увидел растения на балконе, все, что мне было нужно, – это душевное спокойствие. Хотя мне суждено до самой смерти вспоминать о Лайле, пришло время жить дальше.
У меня за спиной сейчас стоят коробки, сумки и прочие вещи. Довольно с меня этой квартиры, по крайней мере, на какое-то время. Лайла находилась рядом со мной все то время, пока я ее оплакивал. Я видел ее каждый день в садике на балконе. Я впитал в себя ее образ и теперь смогу взять его с собой в дорогу.
Если Лайла остается живой во мне, то и мне, блин, никак нельзя сдаваться. Пришло время обнять мир.
Завтра приедут грузчики и заберут наши общие вещи на хранение, а вскоре после этого сюда переселится арендатор, но еще раньше, завтра, я переберусь в отель возле аэропорта. Я переночую в номере с обслуживанием и напьюсь шотландского виски. Завтра прилетает Вилли. Потом мы вместе отправимся в Париж и несколько недель проведем вместе с Эдом, Сюзеттой и их новорожденным красавцем.
А впереди нас ожидает целый мир. У меня есть доход от аренды квартиры Лайлы, а еще я отложил на черный день более чем достаточно для того, чтобы иметь возможность тщательно изучить все четыре стороны света.