9 февраля 2012 – «Коронер Сент-Панкраса доктор Эндрю Рид отстранен от работы за допуск своей неквалифицированной жены к инквесту»[89].
Разумеется, ни в одной из этих статей ни разу даже не упоминается фамилия «Литвиненко». А может, он действительно совсем не при чем? А вдруг власти просто чисто случайно заинтересовались прежней работой жены коронера – уже через полгода после того, как эта работа успешно завершилась? Ну, в этом деле столько интересных случайностей – почему бы не быть еще одной?
10.4. Во сколько обходится независимое британское правосудие?
Странности «инквеста» на этом отнюдь не заканчиваются, а напротив – начинаются.
Например, с началом нового расследования внезапно выяснилась неожиданная вещь: оказывается, за него еще надо платить! Причем платить должны родственники жертвы, и совсем немало.
Про этот нюанс мы неожиданно узнаем из статьи под недвусмысленным названием «Просьбао финансировании от вдовы отравленного шпиона» (17 октября гон, «Independent»)[90]:
Вдова российского диссидента Александра Литвиненко призывает к пожертвованиям ради помощи в деле разоблачения убийц ее мужа на следствии, призванном прояснить причину его смерти.
Марина Литвиненко говорит, что ее судебные издержки в рамках следствия, которое должно рассмотреть обвинения в том, что за убийством бывшего кэгэбэшного шпиона стояли российские власти, вероятно, составят сотни тысяч фунтов стерлингов.
Сотни тысяч фунтов? Однако!
Спустя два года после смерти Александра друзья начали говорить ей, чтобы она отказалась от уголовного расследования. «Они говорили, что справедливости все равно никогда не добиться, что вытащить Лугового нет никаких шансов. Я оказалась между следователями, которые не хотели проводить коронерское расследование, и друзьями, которые советовали это сделать».
Странные друзья у Марины Литвиненко. Все такие внезапные, противоречивые такие все! С одной стороны, они говорят ей, чтобы она отказалась от уголовного расследования, с другой – советуют это сделать. Или, может быть, одни друзья советуют одно, а другие – совершенно противоположное? Тогда неплохо бы прояснить, какие из них что советуют. А то ситуация уже совсем непонятная: в этом, крайне важном, споре – по обе стороны баррикад у нее почему-то сплошные друзья. Непонятно даже, где врагов искать!
Ее адвокат Бен Эммерсон (Ben Emmerson) убедил Марину, что это оптимальный план действий. «Но хорошая команда адвокатов стоит дорого. В зависимости от длительности расследования это может стоить 100 или 200 тысяч фунтов стерлингов.